Bir Başka Mavi

Harika, tek kelimeyle muhteşem bir kitap. Kesinlikle "Bir Başka Kitap". Dün akşam elime aldığım gibi bitirdim. Yazarın kalemine, çevirmenin güzel çevirisine, akıcılığına, hem güldürüp hem hüzünlendirmesine ba-yıl-dım Tebrikler. Gerçek "Kitap"larda kendinizden bir şeyler bulursunuz, hayatınızı ve geleceğinizi, kararlarınızı gözden geçirmenizi sağlarlar ya, bu kitap tam da onlardan birisi işte. Hatta bence o listenin en başlarında yer alacak kadar güzel. Blue'nun Jimmy'nin dönmesini beklerken yaşadıkları, boyu ulaşamadığı için yastığını kapıp araba koltuğunda üzerine oturarak kamyonetle Jimmy'i aramaya çıkması, polislerin onu durdurduğunda ki tavrı çok duyguluydu. Willson ile geçen tarih dersleri ve Amerikan İngilizcesi ile İngiliz İngilizcesi arasında ki farkları anlattığı o ders inanılmaz komikti. :)
Konusu ne mi? Bu alıntı umarım az-çok anlatabilir konuyu..

"“Bir varmış bir yokmuş. Yuvasından atılmış, istenmeyen küçük bir karatavuk varmış. Terk edilmiş. Sonra bir şahin onu bulmuş ve onu kapıp uzaklara taşımış. Onu yuvasına almış; uçmayı öğretmiş. Ama bir gün şahin eve gelmemiş ve küçük kuş tekrar yalnız kalmış, tekrar istenmeyen olmuş. Uzaklara uçmak istemiş.”


Denk gelirseniz okuyun diye söylemek istemiyorum, Bu Kitabı Mutlaka Okuyun diyorum :)


Alçak bir sesle, "Yaşlı adam ne dedi?" diye sordum.
"Merak etmememi söyledi. 'Kadınlar ağlarlar. Eğer senin yüzünden ağlıyorsa seni hâlâ seviyor demektir dedi."
Wilson, yaşlı adamın titrek sesini taklit etmeye çalışmıştı. Bana baktı ve muzip bir ifadeyle gülümsedi.
"Ağlamayı bıraktığın zaman endişelenmem gerektiğini söyledi."