Kitaba ismini veren Boyalı Kuş'un hikayesi de aslında acı verici. Kitapta yer alan karakterlerden biri çok sıkı bir kuş avcısı. Kullandığı yöntemlerden biri de yakaladığı kargaları farklı renklere boyayıp tekrar kargaların arasına bıkarması. Kendi renklerinden ve görünüşlerinden farklı olan kargayı diğer kargalar parçalıyor...Ne kadar tanıdık bir davranış değil mi ? Ne kadar benziyoruz...