Konu açısından değerlendirirsek işlemek istediği mevzuyu incelikli bir şekilde dile getirmiş. Ancak -çeviriden kaynaklı olduğunu düşünüyorum- romanın dilini beğenmedim. Bir yapaylık ve zor okunurluk söz konusu. Ayrıca pek çok imla ve yazım hataları mevcut. Çok daha iyi bir çevirisi yapılana kadar okunması ertelenebilir bir kitap.