İnsanın Yolculuğu - Genetik Bir Macera

Tüfek Mikrop ve Çelik'i sevdiyseniz bunu da sevebilirsiniz. Ancak ona göre bu kitabın biraz daha zor okunduğunu belirtmeliyim. Tabii bu sefer genetik kanıtlar üzerinden giden bir antropolojik öykü var. Mutasyonların izinden giderek geçmişe nasıl bakış atabileceğimizi gayet güzel anlatıyor. (Bu anlatım kesinlikle bazı okuyuculara ağır gelecektir. Onlar kitabın karmaşık ve gereksiz bilgiler verdiğinden şikayet edecekler bence, ne bekliyorlarsa?)

Ayrıca genetik çeşitliliğimizin bizi ırklara ayırmadığını üstüne basa basa belirttiğinden ırkçı geçinenlere de ağızlarının payını vermiş oluyor.

Genel olarak çeviri iyi. Bazı cümleler iyi anlaşılmıyor gene de, son okumada gözden kaçmış olabilir. Dizgi hataları az sayıda.