Özel isimlerin çokluğu, okumanın akıcılığını bozuyor. 1936-1939 İspanya'sının genel durumunu, olayların arka planını ve algılanmasını yazar kendi açısından güzel aktarmış. Picasso'nun Guernica tablosunun arka planını çözünce taşlar yerine oturuyor. Ama okurken bazen yazarın Cumhuriyetçilerden mi yoksa Franco yanlılarından mı bahsettiğini kaçırabiliyorsunuz.