Kafesteki Kuş Neden Şakır, Bilirim

Amerikaya geldiğimden beri en fazla duyduğum isimlerden biri idi Maya Angelou. Özellikle kadınlar çok seviyor onu. Sadece siyahların değil beyazların da idolü. Herkesin kendinden bir şey bulabileceği bir hikayesi var.

Bu kitapta beni etkileyen şeylerden biri Maya Angeleo'nun duygu sömürüsünden uzak uslubu ve açıksözlü olması idi. Beyazların siyahlara karşı kabul edilemez tutumunu anlatırken siyahların cephesinden beyazlara nasıl bakıldığını da sansürsüz aktarmış. Çocuk yetiştirirken nelere dikkat etmemiz gerektiğini, onların duygusal hayatlarındaki boşlukları başkalarının rahatça doldurabileceğini de tüm çıplaklığıyla gözler önüne sermiş.

Hikaye bazen aşırı üzse de bütün bu acıların Maya'yı Maya yapan olduğunu bilince insan biraz olsun rahatlıyor.

Ben kitabı ingilzce okuduğum için bazı terimlerin karşılığını bulmakta biraz zorlandım, çünkü siyahilerin aralarında kullandığı dil hakim. Bazı tasvirler çok uzatılmış geldi bana, Maya'nın şiirlerinde de çokça kullandığı metaforik dil kitaba çok hakim, başlık bile metaforik.

Maya'yı tanıdığım için mutluyum, youtube da videoları var, izlemenizi tavsiye ederim, pozitifliği ekrandan size geçiyor:)