hadi perec bi manyak hiç e harfi kullanmadan yazmış, ya çevirmen cemal yardımcı e be çocuğum sen de çevirirken hiç e harfi kullanmamışsın. manyaklık sınır tanımıyor. perec hayattaki öenmli gördüklerimizin yoksunluğunu simgelemiş.
ama cemal yardımcı (çevirmen) kitaba müdahele etmesi -araya iki defa girmiş 4-5 sayfa hem de- hoş değil