Kül Olmuş Gölgeler

Arka kapak ilgi cekici olsa da kitabin ilerleyisi ve dili epey yorucu. Zaman icindeki git gel hareketleri, fazlasiyla agdali cumlerle beni epey soguttu kitaptan. Hatta bunun yuzunden kitap okumaktan sogudum diyebilirim. Keske anlatimi bu kadar mecazli, bu kadar anlasilmaz olmasaydi. Belki yazarin dilinde bu anlatim akici ve surukleyici olabilir ama ceviri oldugunda karmasaya bogulmus gibiydi.