çeviriden mi kaynaklandı bilmiyorum ama okuduğum en vasat kitaplardan dı konu iyi seçilmiş ama işleyiş ve kaleme alış oldukça yetersiz.