Tehlikeli İçgüdü (Rosemary Sahili, #2)

8 puan

7 mi verseydim diye hala tereddütteyim,ilk kitap daha fazla hoşuma gitti ancak kitabın içeriğindeki çeviriden kaynaklanan argo kelimeler beni de çok rahatsız etti..çok uzun zaman önce yurtdışında çok rağbet gören bir kitap olduğunu okumuş ve merak etmiştim ancak şu an tavsiye edebilirmiyim emin değilim..Sanırım beklentim fazla olduğu için beni hayal kırıklığına uğrattı! 1 günde bitebilecek bir kitap gün geçirmek için okunabilir...(not: büyük ölçüde hayalkırıklığım çeviriden kaynaklı!!! erotizm pornoya çevrilince tabi ki hayal kırıklığı yaşıyorum bu kitabı öneren arkadaşlarımdan kaynaklanmıyor ;)

8 yıl, 11 ay

Yorumlar
« geri ileri »

1 ile 2 arası yorum gösteriliyor, toplam 2 yorum.
1 kişiden 1 kişi beğenmiş.

O hayal kirikligi benim yuzumden 😰😩😢
🙊🙊🙊🙊🙊

8 yıl, 11 ay     
1 kişiden 1 kişi beğenmiş.

yok canım senden değil, ilk kitapta blaire'e üzüldüm ama bu ikinci biraz yavan geldi birde kullanılan birkaç kelime pegasus'a yakıştıramadım!!! daha iyi çevirilebilirdi...

8 yıl, 11 ay     
« geri ileri »