Kitap Tavsiyesi ve Fikir Alışverişi
Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize yardımcı olabilir, okumak istediğimiz kitaplar hakkında fikir teatisinde* bulunabiliriz diye düşündüm.
* Hep cümle içinde kullanmak istemiştim buraya kısmetmiş.
Tür: Genel | Açılış, 28 Temmuz 2011
Hangi ‘Küçük Prens’i alalım?
Tartışma Cevapları
« geri
1 2
ileri »
Küçük Prens'i basmayan yayınevi kalmadı neredeyse. En çok tercih edilen, Uyar - Süreya ikilisi nedeniyle Can Yayınları. Ben de Can'ı tercih ettim doğrusu.
Manifesto, şu an bir Tomris Uyar kitabı (Yaza Yolculuk) okuyorum ve dilini çok beğendim. Türkçe'yi kullanışı Küçük Prens çevirisine de yansımıştır diye düşünüyorum, umarım yanılmam.
bende mavi bulut tan okuyanlardanım gayet güzeldi. ancak bu kadar yayınevi arasından seçmek çok zor gerçekten. @Birsen öztürk paylaştığı yazı çok güzel. diğerlerini okumadan bir yorum yapamam. ancak bu kadar yayınevi tarafından bu şekilde bir piyasa oluşturulmasa küçük prens in değerini düşürebilir mi? bir süre sonra kimin ne dediği birbirine karışıp saçma bir hal alır mı bilemedim ve bu durumu hiç de sevmedim :(
Şahsi kanaatim Ali Lidar in farkli bir alternatif olacagi ya da madalina kokusu :)
Selam arkadaşlar, artık çevremde o kadar çok Küçük Prens görüyorum ki hangi yayınevi-hangi çevirmen iyi, hangi Küçük Prens'i alsam karar veremedim. Eğer okuduysanız fikrinizi almak isterim.
teşekkür ederim ben bu yazıyı gördüm ama yine de fikirlerinizi almak istedim okumuş olanlardan :)
Arkadaşlar Tomris Uyar okuyan yokmu hiç? Ben ince bir kitabına başladım anlamadım bıraktım..
