Cennetin Dilleri
Maurice Olender, Nevzat Yılmaz (Çevirmen)
Ari ve Sami olarak adlandırılacak iki dil ailesinin icadı, bu dillerin evrenindeki halkların da, kendi aralarında, üstün ya da aşağılık olarak sınıflandırılmasına varacaktır. Uygarlık, hareketlilik, yaratıcılık, Arilere atfedilecek, Samilerin payına ise kımıltısızlık ve muhafazakârlık düşecektir.
Ari ve Sami olarak adlandırılacak iki dil ailesinin icadı, bu dillerin evrenindeki halkların da, kendi aralarında, üstün ya da aşağılık olarak sınıflandırılmasına varacaktır. Uygarlık, hareketlilik, yaratıcılık, Arilere atfedilecek, Samilerin payına ise kımıltısızlık ve muhafazakârlık düşecektir.
Değerlendirmeler
Şu soruyla başlar kitap; "Cennet Bahçesi'nde Adem, Havva, Tanrı ve yılan İbranice mi, Flamanca mı, Fransızca mı yoksa İsveççe mi Konuşurlar?" ve dilin kökeni üzerine yapılan tartışmaların 19. yüzyılda ne türden bir "ırkçılık"a doğru uzandığını anlatır. İlginç ancak tercümesinin yer yer beni zorladığını söylemek durumundayım.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1. baskı, 190 sayfa
Eylül1998 tarihinde, Dost Kitabevi tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|