Eserde, son yirmi yılda Türkiyede meydana gelen toplumsal değişimler ve bu değişimlerin etkisiyle çocuğa bakış ve çocukluk kavramında meydana gelen değişimlerle birlikte bu sosyolojik olgunun içinde çeviri çocuk edebiyatının yeri belirlenerek değerlendiriliyor. Eser, çocuk edebiyatı üzerine çalışma yapanlar için kaynak olabileceği gibi, çocuk edebiyatı ile ilgili bilgi dağarcıklarını zenginleştirmek isteyen öğretmenler için de ilginç bir kitap.
Eserde, son yirmi yılda Türkiyede meydana gelen toplumsal değişimler ve bu değişimlerin etkisiyle çocuğa bakış ve çocukluk kavramında meydana gelen değişimlerle birlikte bu sosyolojik olgunun içinde çeviri çocuk edebiyatının yeri belirlenerek değerlendiriliyor. Eser, çocuk edebiyatı üzerine çalışma yapanlar için kaynak olabileceği gibi, çocuk edebiyatı ile ilgili bilgi dağarcıklarını zenginleştirmek isteyen öğretmenler için de ilginç bir kitap.