Dante ve İslam
Miguel Asin Palacios
Dante ve büyük eseri için, yüzyıllar boyunca sayısız kitap ve makale yazılmış, ancak içlerinden biri, yarattığı şaşkınlık ve hatta öfke dalgasıyla, hepsini geride bırakmıştır: Miguel Asin Palaciosun La Escatologia Musulmana en la Divina Comediası ya da Türkçe çevirisinin başlığıyla: Dante ve İslam.
Yalnızca İtalyan edebiyatının değil, bütün bir Batı edebiyatının da başyapıtlarından biri olan İlahi Komedya ile, Mirac kıssası ve İbn Arabinin eserleri arasındaki çarpıcı benzerlik, Palaicosa göre Dantenin İslam kaynaklarından esinlendiği ve beslendiği anlamına geliyordu.
Dante ve büyük eseri için, yüzyıllar boyunca sayısız kitap ve makale yazılmış, ancak içlerinden biri, yarattığı şaşkınlık ve hatta öfke dalgasıyla, hepsini geride bırakmıştır: Miguel Asin Palaciosun La Escatologia Musulmana en la Divina Comediası ya da Türkçe çevirisinin başlığıyla: Dante ve İslam.
Yalnızca İtalyan edebiyatının değil, bütün bir Batı edebiyatının da başyapıtlarından biri olan İlahi Komedya ile, Mirac kıssası ve İbn Arabinin eserleri arasındaki çarpıcı benzerlik, Palaicosa göre Dantenin İslam kaynaklarından esinlendiği ve beslendiği anlamına geliyordu.
Değerlendirmeler
Dante ve İslam, İlahi Komedya’nın İslami şifrelerinin izini sürmeye Mirac ve İsra kıssalarıyla başlıyor. Yazar, öncelikle, Hz. Muhammed’in göğe yükselişinin çeşitli kaynaklara göre değişik versiyonlarını sunuyor. Eserde sadece kıssalardaki sayısız betimleme ve karakter karşılaştırılmamış, ayrıca bunların köken ve kaynakları da ele alınmış ve üzerinde ayrıntılı bir çalışma yapılmış. Yazar, kitabının son bölümlerinde, İslam kıssaları ve İlahi Komedya arasındaki etkileşimin hangi kanallarla gerçekleşmiş olabileceği üzerine bir araştırmaya yer veriyor.
Baskı Bilgileri
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|