Deşifre! Deha

Değerlendirme yazımı okuyup fikirlerinizi paylaşırsanız çok mutlu olurum

http://kronikokur.blogspot.com.tr/2014/04/desifre-deha.html

Kitap kapağı, konusu, kitap içinde yapılan yorumlar , yazara övgüler ve on yıl gibi bir zamanda yazılmış olması kitapla ilgili beklentimi yükseltti. Konu farklı, ilginç ve gerçek yaşamdan alınmış olmasına rağmen yazarın anlatım tarzı beni pek sarmadı.Her bir olay fazla yayarak anlatılmış.Özellikle son bölüm kitap da adı geçen dehanın hayatından ilave ayrıntıları konu alıyor. Ülkesin de ''bol ödüllü'' olan yazarın kurgusu beni sarmadı.

Gerçek şu ki hızlı okumak çok okumakla alakalıdır; ne kadar okur, ne kadar çok bilirseniz, bir sonraki şeyi o kadar hızlı okursunuz.
Kitapta en sevdiğim söz buydu sanırım. Kitap ile ilgili yorumum biraz karışık açıkçası. Bir kere kötü diyemem. Çin edebiyatı ilk kez okudum, o kadar alıştık ki Amerikan edebiyatının diline başka ülkelerin edebiyatı ağır yada anlamsız gelebiliyor. Hikaye sağlam, matematikçi bir aile ve kişiler etrafında dönünce haliyle içerisinde çok fazla matematiksel konu var. Bu kısımlarda sıkıldığımı itiraf edeceğim. Ama buna karşın Jinzhen'in hayatı yaşadıkları beni derinden etkiledi. Eşine evlenme teklif etme şekli onun bakış açısından çok dokunaklıydı. 3 puan vermem benim tarzım olmamasından kaynaklı. Yoksa matematikçilerin yada bu konulara ilgisi olanların çok seveceği bir kitap...

Kitapta sevdiğim bazı filmlerin izlerini buldum: Can Dostum (Good Will Hunting), Akıl Oyunları ve Enigma. Yazarın alışkın olmadığım bir üslubu vardı. Bize müthiş bir dehanın yaşam öyküsünü çok sade ve anlaşılır bir dilde aktardığını söyleyebilirim. Sonuçta okumaya değer bir kitap çıkmış. Tavsiye ederim.

İnsana , dehaya,şifrelere ve matematikçilere dair çok güzel bir hikaye. Martı yayınlarının beni küstüren kötü çevirilerinden sonra güzel bir çeviri kısaca keyifli bir kitap. Aksiyon beklemeyin , aksiyonsuz da bu hikaye sizi sarabilir. En azından benim için öyle oldu.

Kitap tasarimina ve arka kapak yazisini bakinca insan bayaaaa bi birsey bekliyor ama kitap bu beklentileri karsilamaktan cok uzak. Orjinal isme ve kapaga sahip olsaydi kesinlikle tercih etmezdim.Lakin kapaga aldandim.