Diyaloglar

Diyaloglar, esprili diline ilk kez Böyle Dedi Bellavista adlı kitabıyla tanık olduğumuz İtalyan yazar Luciano de Crescenzonun Türkçede ikinci kitabı. Yapıtları on dokuz dile çevrilen Luciano de Crescenzo, bu kitabındaki metinlerde, doğduğu kent olan Napolinin havasını, yoksun insanlarının sorunlarını, yaşamlarını sürdürebilmek için başvurdukları küçük kurnazlıkları ele alıyor. İlk kitabında karşılaştığımız ve bir yerde yazarın kendisi olan Profesör Bellavista, kapıcı yardımcısının yardımcısı Salvatore, belli bir işi olmasa da her zaman emre amade olan Saverio ve Napolinin tipik halkı... hepsi, hepsi bu kitapta yer alıyor. Zaten yazar için Napoli, yalnızca bir kent değil, Napolili olsun olmasın bütün insanlarda bulabileceği insan ruhunun bir parçası. Akdeniz insanının sıcaklığını, günlük yaşamda karşılaştığı engellerle başa çıkmadaki ustalığını, yaşama bakış açısını ve o çok sevimli çelebice bilgeliğini Luciano de Crescenzonun mizahi anlatımında buluyoruz.

Diyaloglar, esprili diline ilk kez Böyle Dedi Bellavista adlı kitabıyla tanık olduğumuz İtalyan yazar Luciano de Crescenzonun Türkçede ikinci kitabı. Yapıtları on dokuz dile çevrilen Luciano de Crescenzo, bu kitabındaki metinlerde, doğduğu kent olan Napolinin havasını, yoksun insanlarının sorunlarını, yaşamlarını sürdürebilmek için başvurdukları küçük kurnazlıkları ele alıyor. İlk kitabında karşılaştığımız ve bir yerde yazarın kendisi olan Profesör Bellavista, kapıcı yardımcısının yardımcısı Salvatore, belli bir işi olmasa da her zaman emre amade olan Saverio ve Napolinin tipik halkı... hepsi, hepsi bu kitapta yer alıyor. Zaten yazar için Napoli, yalnızca bir kent değil, Napolili olsun olmasın bütün insanlarda bulabileceği insan ruhunun bir parçası. Akdeniz insanının sıcaklığını, günlük yaşamda karşılaştığı engellerle başa çıkmadaki ustalığını, yaşama bakış açısını ve o çok sevimli çelebice bilgeliğini Luciano de Crescenzonun mizahi anlatımında buluyoruz.