On beş kitaplık uzun bir şiir olan Dönüşümler, Ovidiusun günümüze ulaşmış öteki yapıtlarından farklı olarak altılı ölçüleriyle yazılmıştır ve dönüşüm temasıyla birbirine bağlayan mitolojik ve efsanevi öykülerden oluşur. Öyküler, yaratılıştan (kaostan düzene doğru ilk dönüşüm) Julius Caesarın ölümü ve tanrılaştırılmasının (iç savaştan Augustus döneminde barışın sağlanmasına yani kaostan düzene geçişi içeren son dönüşüm) değin tarih sırası içinde anlatılır.
On beş kitaplık uzun bir şiir olan Dönüşümler, Ovidiusun günümüze ulaşmış öteki yapıtlarından farklı olarak altılı ölçüleriyle yazılmıştır ve dönüşüm temasıyla birbirine bağlayan mitolojik ve efsanevi öykülerden oluşur. Öyküler, yaratılıştan (kaostan düzene doğru ilk dönüşüm) Julius Caesarın ölümü ve tanrılaştırılmasının (iç savaştan Augustus döneminde barışın sağlanmasına yani kaostan düzene geçişi içeren son dönüşüm) değin tarih sırası içinde anlatılır.
Çeviride mi sorun vardı yoksa düzenlemede mi anlayamadım. Zor bitirdim.