Hiç Hsin Hsin Ming Zen Anlayışında Bilinç ve Zihin

Sen yolsun ve sen hedefsin ve seninle hedef arasında mesafe yok. Sen arayan ve sen aranansın; arayan ve aranan arasında mesafe yok. Sen ibadet eden ve sen ibadet edilensin. Sen müritsin ve sen mürşitsin. Sen araçsın ve sen gayesin: Yüce yol budur.

O her zaman sana açık olmuştur. Tam bu anda sen onun içindesin. Uyan ve onun içindesin. Uyu, onun içinde kalırsın fakat uykuda olduğun için onu göremezsin. Ve sonra aramaya başlarsın. Evini aramakta olan, tam gözlerinin önünde olan bir şeyi soran bir sarhoş gibisin. Ancak gözler temiz değildir—onlar fikirlerle, ayrımlarla dolu, onlar kelimeler ve teorilerle dolu. Görüşünün bulanık olması bu yüzden, yoksa her ne arıyorsan, o tam senin önündedir.

Zen Yolu budur.

Sen yolsun ve sen hedefsin ve seninle hedef arasında mesafe yok. Sen arayan ve sen aranansın; arayan ve aranan arasında mesafe yok. Sen ibadet eden ve sen ibadet edilensin. Sen müritsin ve sen mürşitsin. Sen araçsın ve sen gayesin: Yüce yol budur.

O her zaman sana açık olmuştur. Tam bu anda sen onun içindesin. Uyan ve onun içindesin. Uyu, onun içinde kalırsın fakat uykuda olduğun için onu göremezsin. Ve sonra aramaya başlarsın. Evini aramakta olan, tam gözlerinin önünde olan bir şeyi soran bir sarhoş gibisin. Ancak gözler temiz değildir—onlar fikirlerle, ayrımlarla dolu, onlar kelimeler ve teorilerle dolu. Görüşünün bulanık olması bu yüzden, yoksa her ne arıyorsan, o tam senin önündedir.

Zen Yolu budur.