İspanyol Edebiyatı Öykü Antolojisi

Edebiyat tarihindeki ilk antolojinin MÖ II. Yüzyılın sonlarında yaşamış olduğu düşünülen, Yunan şair Meleagrosa ait olduğu söylenir. Eserine aldığı her şairi bir çiçekle özdeşleştiren Meleagros hazırladığı derlemeye Buket adını verir. Antik Yunancada çiçeklerden derleme yapmak anlamına gelen antoloji işte böyle doğar. Türk edebiyatında da antolojilerin çok önemli bir yer tuttuğu yadsınamaz. Gerek değişik ülkelerin edebiyatını, gerek değişik yazarlarının edebi dünyasını tanıtma işini üstlendiklerini söyleyebiliriz. Bu açıdan bakınca antolojiler yalnızca edebiyat derlemesi olarak görülemez. Yeşerdikleri toplumun birer aynasıdır da antolojiler. O ulusun, toplumsal yapısını, geçirdiği değişimi/dönüşümü edebiyatın sorgulayıcı gücüyle okurlara aktarırlar. Biz de Dünya kitapları olarak, antolojilerin taşıdığı değerin bilinciyle, Antoloji dizisinde çeşitli ülkelerin yazarlarını bir araya getiriyoruz. Daha önce yayımladığımız Amerikan, Rus, İran edebiyatı öykü antolojilerinden sonra şimdi de İspanyol Edebiyatı Öykü Antolojisiyle okurlarımızın karşısındayız. İspanyanın usta yazarlarının kaleminden çıkmış öykülerden oluşan bu antoloji, zengin bir kültürün mirasçısı, tutkulu ve doğal İspanyol insanının iç dünyasına ayna tutuyor. İç Savaşın insanlarda neden olduğu yıkımdan gündelik hayatın gerçeklerine, doğaüstü olaylardan aile içi yabancılaşmaya kadar birçok farklı konu, ortak bir derinlik ve duyarlıkla işleniyor.

Edebiyat tarihindeki ilk antolojinin MÖ II. Yüzyılın sonlarında yaşamış olduğu düşünülen, Yunan şair Meleagrosa ait olduğu söylenir. Eserine aldığı her şairi bir çiçekle özdeşleştiren Meleagros hazırladığı derlemeye Buket adını verir. Antik Yunancada çiçeklerden derleme yapmak anlamına gelen antoloji işte böyle doğar. Türk edebiyatında da antolojilerin çok önemli bir yer tuttuğu yadsınamaz. Gerek değişik ülkelerin edebiyatını, gerek değişik yazarlarının edebi dünyasını tanıtma işini üstlendiklerini söyleyebiliriz. Bu açıdan bakınca antolojiler yalnızca edebiyat derlemesi olarak görülemez. Yeşerdikleri toplumun birer aynasıdır da antolojiler. O ulusun, toplumsal yapısını, geçirdiği değişimi/dönüşümü edebiyatın sorgulayıcı gücüyle okurlara aktarırlar. Biz de Dünya kitapları olarak, antolojilerin taşıdığı değerin bilinciyle, Antoloji dizisinde çeşitli ülkelerin yazarlarını bir araya getiriyoruz. Daha önce yayımladığımız Amerikan, Rus, İran edebiyatı öykü antolojilerinden sonra şimdi de İspanyol Edebiyatı Öykü Antolojisiyle okurlarımızın karşısındayız. İspanyanın usta yazarlarının kaleminden çıkmış öykülerden oluşan bu antoloji, zengin bir kültürün mirasçısı, tutkulu ve doğal İspanyol insanının iç dünyasına ayna tutuyor. İç Savaşın insanlarda neden olduğu yıkımdan gündelik hayatın gerçeklerine, doğaüstü olaylardan aile içi yabancılaşmaya kadar birçok farklı konu, ortak bir derinlik ve duyarlıkla işleniyor.