Bu kitapta, Kore dilinin yapısını ve tarihini, kültürel ve sosyal olayların dile nasıl yansıdığını, modern lehçelerin Kore dilinde ifade ediliş şekillerini, dünya yazı tarihinde alfabenin kimin tarafından ve ne zaman yapıldığı, kesin olarak bilinen Kore dili alfabesinin meydana geliş aşamaları ve özelliklerini, dünya dillerinde en karmaşık saygılı konuşma kurallarına sahip olan
dillerden biri olan Kore dilinin, saygılı konuşma yapısının nasıl olduğunu tanıtmaya çalıştık. Türkiye'de Kore dili ile ilgili Türkçe'ye çevrilmiş ilk kitap olma özelliğini taşıyan bu eserin Kore dili ve Uzakdoğu dillerine ilgi duyan herkese yardımcı olacağı kanaatindeyim.
Bu kitapta, Kore dilinin yapısını ve tarihini, kültürel ve sosyal olayların dile nasıl yansıdığını, modern lehçelerin Kore dilinde ifade ediliş şekillerini, dünya yazı tarihinde alfabenin kimin tarafından ve ne zaman yapıldığı, kesin olarak bilinen Kore dili alfabesinin meydana geliş aşamaları ve özelliklerini, dünya dillerinde en karmaşık saygılı konuşma kurallarına sahip olan
dillerden biri olan Kore dilinin, saygılı konuşma yapısının nasıl olduğunu tanıtmaya çalıştık. Türkiye'de Kore dili ile ilgili Türkçe'ye çevrilmiş ilk kitap olma özelliğini taşıyan bu eserin Kore dili ve Uzakdoğu dillerine ilgi duyan herkese yardımcı olacağı kanaatindeyim.
Karton Cilt, 478 sayfa
2003 tarihinde