Kuş Dili
Stephen Kelman
Güvercinle arkadaşlık kuran ve bir cinayeti kendince çözmeye kalkışan sıra dışı bir çocuğun yüreklere dokunan hikâyesi...
Ölen çocuğun annesi kanın başında nöbet tutuyordu. Belli ki kanın orada kalmasını istiyordu. Yağmur yağıp kanı temizlemek istiyordu ama o izin vermiyordu. Ağlamıyordu bile. Sanki yağmuru korkutup gökyüzüne geri göndermek onun işiymiş gibi kaskatı ve kızgındı. Bir güvercin kendi lokmasını arıyordu. Doğruca kan gölünün içine doğru yürüdü. Hatta üzüldüğü bile söylenebilirdi, gözlerinin çevresi pespembe ve cansızdı.
Yedinci sınıfların en iyi ikinci koşucusu olan on bir yaşındaki Harrison Opoku, yanlarına keçeli kalemle Adidas çizgileri çizdiği spor ayakkabılarıyla İngiltere'deki yeni hayatına alışmaya çalışırken nasıl bir tehditle karşı karşıya olduğundan habersizdir. Annesi ve ablası Lydia'yla birlikte kısa bir süre önce Gana'dan gelen Harri, Haribo şekerlemelerinden okulundaki büyük çocukların kurduğu korkunç ama hayranlık uyandırıcı çetelere kadar şehir hayatının ona çok yabancı gelen yönlerini sindirmeye çalışıyordur. Fakat arkadaşlarından biri bir cinayete kurban gidince Harri'nin hayatı sonsuza dek değişir. Kurbanın neredeyse yeni olan kramponları, olay yeri şeridinin ardında bir zafer nişanesi olarak tırabzanlardan sarkarken polislerin sorgulamaları sonuçsuz kalmaktadır. Harri harekete geçmeye karar vererek annesinin onları korumak için ördüğü hassas duvarlarda farkında olmadan çatlaklar oluşturur.
"Kuş Dili âşık olacağınız bir roman: gerçekçi ve sarsıcı." The Times
"Ürkütücü, duygusal ve eğlenceli... Kuş Dili'ni milyonlar okuyacak." Daily Telegraph
"Harri'ye âşık olmaya hazır olun. Gana'dan İngiltere'ye göç eden 11 yaşındaki bir çocuğun yeni hayatına uyum sağlamasının ışıl ışıl, eğlenceli öyküsü." Shelf Awareness
"Hem sahici hem de fantastik... Harrison Opoku'nun tüm dünyaya haykırdıkları beni hem eğlendirdi hem de derinden etkiledi. Kuş Dili olağanüstü bir roman." Emma Donoghue
"Bunun yazarın ilk kitabı olduğuna inanmak oldukça güç. Hareketli, espirili ve tutkulu... Bu eser hem boğazınıza düğümlenecek hem de sizi kahkahalara boğacak." Guardian
Güvercinle arkadaşlık kuran ve bir cinayeti kendince çözmeye kalkışan sıra dışı bir çocuğun yüreklere dokunan hikâyesi...
Ölen çocuğun annesi kanın başında nöbet tutuyordu. Belli ki kanın orada kalmasını istiyordu. Yağmur yağıp kanı temizlemek istiyordu ama o izin vermiyordu. Ağlamıyordu bile. Sanki yağmuru korkutup gökyüzüne geri göndermek onun işiymiş gibi kaskatı ve kızgındı. Bir güvercin kendi lokmasını arıyordu. Doğruca kan gölünün içine doğru yürüdü. Hatta üzüldüğü bile söylenebilirdi, gözlerinin çevresi pespembe ve cansızdı.
Yedinci sınıfların en iyi ikinci koşucusu olan on bir yaşındaki Harrison Opoku, yanlarına keçeli kalemle Adidas çizgileri çizdiği spor ayakkabılarıyla İngiltere'deki yeni hayatına alışmaya çalışırken nasıl bir tehditle karşı karşıya olduğundan habersizdir. Annesi ve ablası Lydia'yla birlikte kısa bir süre önce Gana'dan gelen Harri, Haribo şekerlemelerinden okulundaki büyük çocukların kurduğu korkunç ama hayranlık uyandırıcı çetelere kadar şehir hayatının ona çok yabancı gelen yönlerini sindirmeye çalışıyordur. Fakat arkadaşlarından biri bir cinayete kurban gidince Harri'nin hayatı sonsuza dek değişir. Kurbanın neredeyse yeni olan kramponları, olay yeri şeridinin ardında bir zafer nişanesi olarak tırabzanlardan sarkarken polislerin sorgulamaları sonuçsuz kalmaktadır. Harri harekete geçmeye karar vererek annesinin onları korumak için ördüğü hassas duvarlarda farkında olmadan çatlaklar oluşturur.
"Kuş Dili âşık olaca... tümünü göster
Değerlendirmeler
Arka kapak yazısını ve övgü dolu yorumları okuyunca egzantrik bir roman okuyacağım diye düşündüm. Açıkçası tam bir hayal kırıklığı oldu benim için. Kitabın sonuna gelene kadar bir çok yerini atlayarak okumak zorunda kaldım. Onbir yaşında , kötü bir mahallede yaşayan bir erkek çocuğun ağzından neredeyse anlatı şeklinde çok az diyalogları olan ve soyut tarzda bir kitaptı. Sokak çeteleri, ergen kasıntılıkları, argo tabirleri, küfürlü atarlar filan hiç beğenmedim. Kitabın adı ile alakalı bir güvercin vardı sadece arada bir çocuğa gözüken ve un filan verdiği o kadar yani. Oysa kitabın basımı, puntosu, kapağı kalite kokuyor ama yazılı olan kısım bomboş. Ne çocuk okuyabilir, ne yetişkin, bir cinayet var ama onun da baştan belli ne olduğu. ... Neyse fazlasıyla yerdim kitabı, ama o da beni okurken çok yordu.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 304 sayfa
Haziran2015 tarihinde, Pegasus Yayıncılık tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
|