Miguel Sokağı

Sonra bir gün, yıkandıktan sonra Tanrıyı gördüğünü söyledi. Bu çoğumuzu şaşırtmadı. Tanrıyı görmek, Port of Spainde olağan şeydi, hatta o sıralarda Trinidadda bile. 2001 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan Trinidadlı yazar V. S. Naipaul, Miguel Sokağında çocukluğunun geçtiği yoksul ama umutlu, hüzünlü ama neşeli, hayat dolu bir kenar mahalleyi anlatıyor. Kendi çarmıha gerilişini düzenleyen mahallenin delisi Erkek-Adam, elinde ustura varken kendine güvenemediği için yalnızca sevdiği insanları tıraş eden berber Bolo, ağzında diş fırçasıyla dolaşan titiz çöpçü Eddoes, çocuklarının her biri başka babadan olma sekiz çocuk annesi Laura gibi sakinleriyle tuhaf bir yer Miguel Sokağı, ama bir o kadar da tanıdık. V.S. Naipaulun ince bir mizah anlayışı ve olağanüstü bir bilgelikle kaleme aldığı Miguel Sokağı, çocukluğun naifliğine ve her şeye rağmen yaşamın güzelliğini keşfetmeye doğru çıkılan renkli bir yolculuk...

******

Miguel Sokağı, ünlü yazar V.S. Naipaulun Gerillalar, Taklitçiler ve Nehrin Dönemecinden sonra Türkçeye çevrilen dördüncü romanı. Doğduğu ve ilk gençliğini geçirdiği kenti anlattığı bu kitabında Naipaul, diğer kitaplarında görmeye alışmadığımız lirik bir dil kullanıyor ve diyaloglara daha çok yer veriyor. Antillerdeki Trinidad Cumhuriyetnin başkenti Port of Spainin kenar mahallelerinden Miguel Sokağı, kentin uyumsuz sakinlerinin, şairlerin, gezgin satıcıların, sokak filozoflarının ve serserilerin sık sık uğradığı bir çekim merkezidir. Bogart, Eddoes, Titus Hoyt gibi Bhakcu amca gibi ilginç tipler, Laura, bakkal Mary, Bayan Hereira gibi sıradışı kadınlar burada yaşar. Naipaul ergenlik çağındaki bir gencin gözünden bir kenar mahallede yaşayan insanları keyifli ve kolay okunan bir dille anlatıyor.

******

Sonra bir gün, yıkandıktan sonra Tanrıyı gördüğünü söyledi. Bu çoğumuzu şaşırtmadı. Tanrıyı görmek, Port of Spainde olağan şeydi, hatta o sıralarda Trinidadda bile. 2001 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan Trinidadlı yazar V. S. Naipaul, Miguel Sokağında çocukluğunun geçtiği yoksul ama umutlu, hüzünlü ama neşeli, hayat dolu bir kenar mahalleyi anlatıyor. Kendi çarmıha gerilişini düzenleyen mahallenin delisi Erkek-Adam, elinde ustura varken kendine güvenemediği için yalnızca sevdiği insanları tıraş eden berber Bolo, ağzında diş fırçasıyla dolaşan titiz çöpçü Eddoes, çocuklarının her biri başka babadan olma sekiz çocuk annesi Laura gibi sakinleriyle tuhaf bir yer Miguel Sokağı, ama bir o kadar da tanıdık. V.S. Naipaulun ince bir mizah anlayışı ve olağanüstü bir bilgelikle kaleme aldığı Miguel Sokağı, çocukluğun naifliğine ve her şeye rağmen yaşamın güzelliğini keşfetmeye doğru çıkılan renkli bir yolculuk...

******

Miguel Sokağı, ünlü yazar V.S. Naipaulun Gerillalar, Taklitçiler ve Nehrin Dönemecinden sonra Türkçeye çevrilen dördüncü romanı. Doğduğu ve ilk gençliğini geçirdiği kenti anlattığı bu kitabında Naipaul, diğer kitaplarında görmeye alışmadığımız lirik bir dil kullanıyor ve diyaloglara daha çok yer veriyor. Antillerdeki Trinidad Cumhuriyetnin başkenti Port of Spainin kenar mahallelerinden Miguel Sokağı, kentin uyumsuz sakinlerinin, şairlerin, gezgin satıcıların, sokak filozoflarının ve serserilerin sık sık uğradığı bir çekim merkezidir. Bogart, Eddoes, Titus Hoy... tümünü göster