Leo Proudhammer, beyaz Amerikada zenci, biseksüel ve sanatçı olmanın zorluklarıyla mücadele ederek kendi kimliğini kazanmaya çalışan hassas bir adamdır. Yanlış zamanda yanlış yerde yaşamanın zorluğuna karakterin başkalarına olanaksız görünen umutları tiyatro oyuncusu olmak da eklenince, Leo Proudhammerın hayatının niçin bir mücadele yumağı haline geldiğini anlamak fazla zor değildir. Sonunda dirayeti ve azmi sayesinde kazandığı başarı bütün bu acılara ve sıkıntılara değecek olsa da, gettoda doğmuş yoksul bir zenci çocuğun, tiyatro sahnesinin zirvesinde biten yolculuğun ağır bedellerinden kaçınması mümkün olmayacaktır. Anlatıc ısının samimi ve tutkulu sesiyle biçimlendirdiği Ne Zaman Gitti Trende katmanlı kimlikler ve hayata topyekûn direniş temasını hem derinden hem yüzeyden inceleyen James Baldwin, yazılışından kırk yıl sonra bile bugüne ışık tutabilecek bir romanla okurun karşısına çıkıyor.
Leo Proudhammer, beyaz Amerikada zenci, biseksüel ve sanatçı olmanın zorluklarıyla mücadele ederek kendi kimliğini kazanmaya çalışan hassas bir adamdır. Yanlış zamanda yanlış yerde yaşamanın zorluğuna karakterin başkalarına olanaksız görünen umutları tiyatro oyuncusu olmak da eklenince, Leo Proudhammerın hayatının niçin bir mücadele yumağı haline geldiğini anlamak fazla zor değildir. Sonunda dirayeti ve azmi sayesinde kazandığı başarı bütün bu acılara ve sıkıntılara değecek olsa da, gettoda doğmuş yoksul bir zenci çocuğun, tiyatro sahnesinin zirvesinde biten yolculuğun ağır bedellerinden kaçınması mümkün olmayacaktır. Anlatıc ısının samimi ve tutkulu sesiyle biçimlendirdiği Ne Zaman Gitti Trende katmanlı kimlikler ve hayata topyekûn direniş temasını hem derinden hem yüzeyden inceleyen James Baldwin, yazılışından kırk yıl sonra bile bugüne ışık tutabilecek bir romanla okurun karşısına çıkıyor.