Schopenhauer'ın Teleskopu
Gerard Donovan, Nazmi Ağıl (Çevirmen)
İrlanda’nın sevilen şairlerinden Gerard Donovan bu ilk romanında, güncelliğini asla yitirmeyecek olayları ve düşünceleri, bir şair detaycılığıyla ve ürpertici bir hikayeyle anlatıyor.
Düşman ordusu ve dondurucu soğuğun hüküm sürdüğü işgal altındaki bir Avrupa kasabasında, iki adam askerlerin gözetiminde ücra bir tarlaya getirilir. Bu iki isimsiz adam; hayatta kalmak için her şeyi göze alan yalnız “Fırıncı” ve yüksek ideallere adanmış ateşli “Öğretmen” bir süre sonra konuşmaya başlayınca, diyalogu seven felsefe kısa sürede bu sohbete sızar. Fırıncı hayatta kalma dürtüsüne, Öğretmen tarihe taraf olur, birbirlerinin suretinde insanlık durumunu sorgulamaya başlarlar.
İrlanda’nın sevilen şairlerinden Gerard Donovan bu ilk romanında, güncelliğini asla yitirmeyecek olayları ve düşünceleri, bir şair detaycılığıyla ve ürpertici bir hikayeyle anlatıyor.
Düşman ordusu ve dondurucu soğuğun hüküm sürdüğü işgal altındaki bir Avrupa kasabasında, iki adam askerlerin gözetiminde ücra bir tarlaya getirilir. Bu iki isimsiz adam; hayatta kalmak için her şeyi göze alan yalnız “Fırıncı” ve yüksek ideallere adanmış ateşli “Öğretmen” bir süre sonra konuşmaya başlayınca, diyalogu seven felsefe kısa sürede bu sohbete sızar. Fırıncı hayatta kalma dürtüsüne, Öğretmen tarihe taraf olur, birbirlerinin suretinde insanlık durumunu sorgulamaya başlarlar.
Değerlendirmeler
Dresden Holokostu
Dresden katliamında işgalci güçlerle işbirlikçilik yapan bir fırıncı ile bir öğretmenin saat 17.30 a kadar geçen muhteşem derin, felsefi, basit dilli, analiz yüklü, çaresiz kabullenişin bana göre unutulmaz bir diyaloğu. Kitap 13-14 Şubat 1945 de ABD ve İngiliz Hava Kuvvetleri’nin üç gün süren bombardımanıyla yerle bir olan, ateş topuna dönen Dresden Bombardımanının hikayesi ile başlar. Ama Dresden Katliamı olduğuna dair bu bilgiyi hikaye edilen kitabın içinde değil de kitabın sonundaki teşekkür metninde geçen bilgiden öğreniyorsunuz. Edebiyat kürsüsünde bir eğitimci olan şair Gerard Donovan'ın muhteşem yumuşak, özenle seçilmiş kelimelerden oluşmuş cümlelerinde ben dağılmaya başladım. Bazen okumaya kıyamadım, bitsin istemedim. Okuduğum ifadeden ayrılamadığım için döndüm tekrar okudum. Durdum tekrar okudum. Gözümü kapadım çukur, öğretmen ve fırıncıyı hayal ettim. İçinde tek bir zerre sevgi taşımayan mevcut tüm güdüsü yaşamak, hayatta kalmak olan fırıncının ruhundan okuyucuya yansıyan soğuklukla ürperdim. Bana göre muhteşem bir kitap. Olur da bir yerlerde elinize geçerse sakın okumadan geçmeyin derim.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1. baskı, 284 sayfa
Ocak2006 tarihinde, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
|