Sümerli Ludingirra
Muazzez İlmiye Çığ
Sumerli Ludingirra, Sumerolog Muazzez İlmiye Çığ'ın bir ömür verdiği çalışmalarının özüdür. İstanbul Arkeoloji Müzelerinde bulunan ve Sumer, Akad, Hitit dillerinde yazılmış 74 000 çibiyazılı belge üzerinde 33 yıl çalışan, araştırmalarını bugün de sürdüren Çığ'ı, Sumerliler üzerine yayımlanmış çok sayıda kitap, makale ve çeviri eserlerinden tanıyoruz. Yine Kaynak Yayınları'ndan çıkan Kur'an İncil ve Tevrat'ın Sumer'deki Kökeni adlı kitabında (Kasım 1995), kutsal kitapların Sumer yazılı belgelerindeki kaynaklarını inceleyen Çığ, bu kez, Sumerli Şair Ludingirra'nın ağızından, Sumer kültürünü anlatıyor. Anlatılanların tümü, çiviyazılı belgelerdeki bilgilerdir. eser, bir "kurgu" değil; konuya 56 yılını vermiş bir uzmanın ulaştığı bilimsel düzeyin ve olgunluğun ürünüdür. Sumerli şairler, üçü dışında, imzalarını kullanmamışlır. İşke Ludingirra, adı bugüne ulaşan üç Sumer şairinden biridir. Dört bin yıl önce yaşamış Ludingirra ile tarihin derinliklerine uzanan zevkli bir yolculuğa çıkacaksınız. Her sözcüğü 56 yıllık birikimin içinden süzülerek gelen bu çalışmayı, konuyla ilgili Sumer tabletleri, Nippur şehri haritası ve öteki belgelrin fotoğraflarıyla birlikte okura sunuyoruz.
Sumerli Ludingirra, Sumerolog Muazzez İlmiye Çığ'ın bir ömür verdiği çalışmalarının özüdür. İstanbul Arkeoloji Müzelerinde bulunan ve Sumer, Akad, Hitit dillerinde yazılmış 74 000 çibiyazılı belge üzerinde 33 yıl çalışan, araştırmalarını bugün de sürdüren Çığ'ı, Sumerliler üzerine yayımlanmış çok sayıda kitap, makale ve çeviri eserlerinden tanıyoruz. Yine Kaynak Yayınları'ndan çıkan Kur'an İncil ve Tevrat'ın Sumer'deki Kökeni adlı kitabında (Kasım 1995), kutsal kitapların Sumer yazılı belgelerindeki kaynaklarını inceleyen Çığ, bu kez, Sumerli Şair Ludingirra'nın ağızından, Sumer kültürünü anlatıyor. Anlatılanların tümü, çiviyazılı belgelerdeki bilgilerdir. eser, bir "kurgu" değil; konuya 56 yılını vermiş bir uzmanın ulaştığı bilimsel düzeyin ve olgunluğun ürünüdür. Sumerli şairler, üçü dışında, imzalarını kullanmamışlır. İşke Ludingirra, adı bugüne ulaşan üç Sumer şairinden biridir. Dört bin yıl önce yaşamış Ludingirra ile tarihin derinliklerine uzanan zevkli bir yolculuğa çıkacaksınız. Her sözcüğü 56 yıllık birikimin içinden süzülerek gelen bu çalışmayı, konuyla ilgili Sumer tabletleri, Nippur şehri haritası ve öteki belgelrin fotoğraflarıyla birlikte okura sunuyoruz.
Değerlendirmeler
Kitabı beğenerek okudum.
Binlerce yıl öncesine ait bir hayatın gün yüzüne çıkması ve bunu okuyabilmek insanı heyecanlandırıyor açıkçası.
Yaşanılan duyguların çok sade bir dille anlatılması da insanın kitaptan kopmasını engelliyor.
Şair Ludingirra'nın hayatına ve de yaşadığı şehir Nippur hakkında bilgileri okurken sanki bugünden de bir şeyleri buluyormuş gibi oluyor insan.
Mutlaka okunmalı. Sümer medeniyetinin gerilemesi ve yıkılması ile ülkemiz de olan olayların benzerliği ilginç ( rüşvet, torpil, güç mücadelesi gibi). Teknoloji alanında gelişmemize rağmen sosyal ve kültürel yaşam alanında 5000 yıl öncesi gibi olduğumuzu görmek ise şaşırtıcı....
Günümüzden dört bin yıl önce yaşamış bir insanın kendi yaşam öyküsünü anlatan bir kitap. Öncelikle 74000 tablet arasında taranarak ortaya çıkan tabletlerin bir araya getirilmesi bile başlı başına bir hikaye. Lakin bu konuda fazla bilgi verilmiyor ama ister istemez heyecanlanıyorsunuz. Bunları bir araya getirip düzenli bir şekilde çevirisini yapmak bile bir olay.
Çok güzel bir dil ile hem öğretmenlik hem de şairlik yapan bir insanın başından geçen alıntılar hikaye ediliyor. Mükemmel bir şekilde günümüz insanların bile aynı olaylar karşısında çektikleri sıkıntıları, sevinçleri, üzüntüleri ve yaşam biçimleri uyuyor.
Kimi zaman anlatılan olaylar Nuh tufanını ve Musa'nın sepet içinde bırakılarak nehre salınmasını anlatan hikayelere ne kadar benziyor. Orta Asya'dan göç eden Türklerin yayılışını da anlatıyor. Atatürk'ün Sümerlilerin Türklerin ataları olduğu savını destekliyor bu tabletteki anlatılanlar. Mutlaka okunması gereken bir eser.
Cok sasirtici. Sumerlilerin yasadigi doneme
cok yakindan bir bakis atma firsatini veriyor. Tuhaf bir şekilde hem cok yakin hem cok uzak gibi.
Baskı Bilgileri
Kaynak Yayınları tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
|