19. yüzyıl başlarında yaşamış, çok genç, 24 yaşında ölmüş olan Georg Büchner, dünya tiyatro tarihinde önemli yer tutan üç oyunu ile (Diğer ikisi: Dantonun Ölümü ve Leonce ile Lena) 20. yüzyılı belirleyen birçok düşünce ve tiyatro akımma öncülük etmiş, çağdaş tiyatronun gelişmesinde derinden etkili olmuş bir yazardır. VJoyzeckie, sert, baskıcı toplumsal koşullara ve adaletsiz toplum düzenine direnemeyen yoksul bir insan aracılığıyla, toplumsal çaresizliği, yoksulların suçluluğa mahkûm oluşlarını, gerçek bir olaydan yola çıkarak açık ve kapalı biçim birlikteliğiyle sahneye getirir.
19. yüzyıl başlarında yaşamış, çok genç, 24 yaşında ölmüş olan Georg Büchner, dünya tiyatro tarihinde önemli yer tutan üç oyunu ile (Diğer ikisi: Dantonun Ölümü ve Leonce ile Lena) 20. yüzyılı belirleyen birçok düşünce ve tiyatro akımma öncülük etmiş, çağdaş tiyatronun gelişmesinde derinden etkili olmuş bir yazardır. VJoyzeckie, sert, baskıcı toplumsal koşullara ve adaletsiz toplum düzenine direnemeyen yoksul bir insan aracılığıyla, toplumsal çaresizliği, yoksulların suçluluğa mahkûm oluşlarını, gerçek bir olaydan yola çıkarak açık ve kapalı biçim birlikteliğiyle sahneye getirir.
Woyzeck adlı eser, kitabın çevirmeninin de dediği üzere kitap daha sonradan bulunmuştur hatta yarım kalmış ve çeşitli sebeplerden dolayı bazı yerleri okunamaz hale gelmiştir. Bu yüzden eserde bazı kopukluklar olsa bile eser içinde muhteşem sözler barındırır. Ayrıca çevirmenin yazdığı önsöz çok hoşuma gitti. İyi okumalar!
Karton Cilt, 65 sayfa
2009 tarihinde, Mitos Boyut Yayınları tarafından yayınlandı