ilyilyc
Son Aktiviteler
"Ben niteliksiz adamım, sadece kimse bunun farkında değil. Bütün iyi, biçimsel duygulara sahibim, nasıl davranacağımı elbette biliyorum, ama içsel özdeşleşme yok."
(1928) Musil-Tereke, Dosya II 4, s. 120
Franz Kafka, James Joyce ve Hermann Broch ile birlikte yirminci yüzyıl romanının büyük ustaları arasında yer alan Avusturyalı yazar Robert Musil (1880-1942), 1921 yılından başlayarak ölünceye kadar Niteliksiz Adam üzerinde hemen her gün çalışmış ve romanın ilk kitabı 1930'da, üçüncü kitabı ise 1933'te yayımlanmıştır. Tamamlanmadan kalan dördüncü ve son bölümün yayımlanması ise ancak aradan neredeyse yirmi yıla yakın bir süre geçtikten sonra gerçekleşebilmiştir. Niteliksiz Adam, gerçek anlamda bir çağ ve geçiş dönemi romanıdır. Yazar tarafından "İmpkralya" diye adlandırılan, gerçekte 19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında artık çöküş sürecine girmiş olan Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nu simgeleyen bir ülkede Musil, modernizm sürecindeki bir toplumun ve bireyin tüm çalkantılarını sergilemeyi amaçlar. Bu çalkantılar, romanın başkişisi, yani "niteliksiz adam" olan Ulrich'in kimliğini aracılığıyla sergileniyor. Ulrich, bir ayağıyla eski'de, öteki ayağıyla yeni'de durmaktadır. Bütün sorun, onun bu geçiş konumunun doğal sonucu olan çelişkilerin üstesinden gelip gelemeyeceği sorusunda odaklanır. Niteliksiz adam Ulrich'in kişisel çatışmaları aracılığıyla Avrupa'nın Birinci Dünya Savaşı'yla birlikte başlayan tinsel çöküşünü anlatan Musil, geleneksel tarzdan uzaklaşarak, romanın olayları anlatım örgüsüyle de okuru şaşırtır. Yaşanan bunalımı ele alış ve aktarış tarzıyla çağdaş edebiyatın başyapıtlarından biri olarak kabul edilen Niteliksiz Adam'ın birinci cildi Ahmet Cemal'in çevirisiyle şimdi Türkçede.
"Ben niteliksiz adamım, sadece kimse bunun farkında değil. Bütün iyi, biçimsel duygulara sahibim, nasıl davranacağımı elbette biliyorum, ama içsel özdeşleşme yok."
(1928) Musil-Tereke, Dosya II 4, s. 120
Franz Kafka, James Joyce ve He... tümünü göster
Rusya'da her şey sırdır, özellikle de geçmiş...
Geçmişini kaybeden Rus kadınların olağanüstü hikayesi…
Kış, 1916: Kar, devrimin eşiğindeki Sen Petersburg'un üstüne yağıyor… Zengin, güzel ve kararlı Saşenka, Bolşevikler için çalışmak üzere gecenin ayazına süzülüyor…
Yirmi yıl sonra Stalinist Rusya: Saşenka, iki çocuğu ve kocasıyla birlikte mutlu bir hayat sürüyor, etrafındaki insanlar bir bir ortadan kaybolurken o güven içinde yaşıyor. Ta ki tutkulu yasak bir aşka yelken açana kadar…
1990'lar Moskova: Genç bir kadın Stalin'in özel arşivlerine giriyor ve inanılmaz bir seçim yapmak zorunda kalan bir kadının yarım asırdan fazla gizli kalan hikâyesini ortaya çıkarıyor…
Hem 16 yaşında devrim için mücadeleye atılan idealist bir kızın yaşamöyküsü hem de Sovyet Rusya'nın tarihi olarak okunabilecek bir roman Saşenka. Yürek burkan bir tutku, ihanet, acımasızlık ve beklenmedik bir kahramanlık hikâyesi…
Yazar Hakkında
Simon Montefiore, Çarlık İmparatorluğu'ndan kaçan atalarının hikâyeleriyle büyüdü. 1990'lı yılların başlarında serbest zamanlı muhabir olarak çalıştığı Sovyetler Birliği'nde devletin çöküşüne şahit oldu ve sonrasında Kafkasya'daki savaşlardan Moskova ve Sen Petersburg'daki olaylara kadar tüm dramı gördü. Bir tarihçi olarak, son on yılını Rus arşivlerini inceleyerek geçirdi. Orada bulduğu kişisel hikâyeler ve Rus ailelerle yaptığı görüşmeler bu romanın çoğuna ilham verdi.Yazdığı tarih kitapları çoksatanlar listesine girdi ve otuz dilde yayımlandı. Catherine The Great and Potemkin adlı kitabı Samuel Johnson, Duff Cooper ve Marsh biyografi ödüllerinin kısa listelerine girdi; Stalin: The Court of the Red Tsar adlı kitabı 2004 yılında British Book Awards'ın Yılın Tarih Kitabı ödülünü aldı; Genç Stalin ise 2008 yılında Costa Book Awards'ta Yılın Biyografisi Ödülü'ne layık görüldü.
Yazar Londra'da romancı eşi Santa Montefiore ve iki çocuğuyla birlikte yaşıyor.
Rusya'da her şey sırdır, özellikle de geçmiş...
Geçmişini kaybeden Rus kadınların olağanüstü hikayesi…
Kış, 1916: Kar, devrimin eşiğindeki Sen Petersburg'un üstüne yağıyor… Zengin, güzel ve kararlı Saşenka, Bolşevikler için çalışmak ü... tümünü göster
Rusya'da her şey sırdır, özellikle de geçmiş...
Geçmişini kaybeden Rus kadınların olağanüstü hikayesi…
Kış, 1916: Kar, devrimin eşiğindeki Sen Petersburg'un üstüne yağıyor… Zengin, güzel ve kararlı Saşenka, Bolşevikler için çalışmak üzere gecenin ayazına süzülüyor…
Yirmi yıl sonra Stalinist Rusya: Saşenka, iki çocuğu ve kocasıyla birlikte mutlu bir hayat sürüyor, etrafındaki insanlar bir bir ortadan kaybolurken o güven içinde yaşıyor. Ta ki tutkulu yasak bir aşka yelken açana kadar…
1990'lar Moskova: Genç bir kadın Stalin'in özel arşivlerine giriyor ve inanılmaz bir seçim yapmak zorunda kalan bir kadının yarım asırdan fazla gizli kalan hikâyesini ortaya çıkarıyor…
Hem 16 yaşında devrim için mücadeleye atılan idealist bir kızın yaşamöyküsü hem de Sovyet Rusya'nın tarihi olarak okunabilecek bir roman Saşenka. Yürek burkan bir tutku, ihanet, acımasızlık ve beklenmedik bir kahramanlık hikâyesi…
Yazar Hakkında
Simon Montefiore, Çarlık İmparatorluğu'ndan kaçan atalarının hikâyeleriyle büyüdü. 1990'lı yılların başlarında serbest zamanlı muhabir olarak çalıştığı Sovyetler Birliği'nde devletin çöküşüne şahit oldu ve sonrasında Kafkasya'daki savaşlardan Moskova ve Sen Petersburg'daki olaylara kadar tüm dramı gördü. Bir tarihçi olarak, son on yılını Rus arşivlerini inceleyerek geçirdi. Orada bulduğu kişisel hikâyeler ve Rus ailelerle yaptığı görüşmeler bu romanın çoğuna ilham verdi.Yazdığı tarih kitapları çoksatanlar listesine girdi ve otuz dilde yayımlandı. Catherine The Great and Potemkin adlı kitabı Samuel Johnson, Duff Cooper ve Marsh biyografi ödüllerinin kısa listelerine girdi; Stalin: The Court of the Red Tsar adlı kitabı 2004 yılında British Book Awards'ın Yılın Tarih Kitabı ödülünü aldı; Genç Stalin ise 2008 yılında Costa Book Awards'ta Yılın Biyografisi Ödülü'ne layık görüldü.
Yazar Londra'da romancı eşi Santa Montefiore ve iki çocuğuyla birlikte yaşıyor.
Rusya'da her şey sırdır, özellikle de geçmiş...
Geçmişini kaybeden Rus kadınların olağanüstü hikayesi…
Kış, 1916: Kar, devrimin eşiğindeki Sen Petersburg'un üstüne yağıyor… Zengin, güzel ve kararlı Saşenka, Bolşevikler için çalışmak ü... tümünü göster
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): İlk romanı İnsancıklar 1846’da yayımlandı. Ünlü eleştirmen V. Belinski bu eser üzerine Dostoyevski’den geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Ancak daha sonra yayımlanan eserleri o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar 1849’da I.Nikola’nın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski grubunun üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı. Kurşuna dizilmek üzereyken cezası sürgün ve zorunlu askerliğe çevrildi. Cezasını tamamlayıp Sibirya’dan döndükten sonra Petersburg’da Vremya dergisini çıkarmaya başladı. Dostoyevski, 1846 yılında yayımlanan Öteki adlı eserinde kişilik bölünmesini, parçalanmış bilincin kurduğu ürkütücü ve tehlikeli dünyayı konu edinmiştir.
Tansu Akgün (1977): İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Rusça ve İngilizceden çeviriler yapan Tansu Akgün, Maksim Gorki ve Anton Çehov’dan tiyatro oyunları, F.M Dostoyevski’den romanlar ve Jakob Abbott’dan biyografiler çevirdi.
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): İlk romanı İnsancıklar 1846’da yayımlandı. Ünlü eleştirmen V. Belinski bu eser üzerine Dostoyevski’den geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Ancak daha sonra yayımlanan eserleri o dönemde fazla ilgi görm... tümünü göster
