oM3y

Hiç uykum yok. Hiç uyuyamıyorum. Domuz gibi içiyorum. Ama gözlerimi kapalı bile tutamıyorum. Sabaha beş saat var. Annemi düşünüyorum. Nerededir şimdi? Aynada kendime bakıyorum bazen. Ve tek kelime etmesem bile vücudum yaşadıklarımı, hayattan ne anladığımı anlatmaya yetiyor. Sağ omuzuma kendi çizdiğim kelebek, beğenmediğim için üzerine attığım çarpı işareti ve altında aynı kelebeğin bir Japon tarafından çok daha iyi işlenmişi. Sol dirseğimin iki parmak yukarısındaki kurşun yarası. Bileklerimdeki otuz dört dikiş. Medeniyeti bir aralar, herkes gibi yaladığımı kanıtlayan apandisit ameliyatımın izi. Ve sırtımı kaplayan, Tanrı'nın yüzü. Bilmiyorum... Hızlı yaşadım. Ama genç ölmekten çok, hızlı yaşlandım! Ama hayattayım.

Hiç uykum yok. Hiç uyuyamıyorum. Domuz gibi içiyorum. Ama gözlerimi kapalı bile tutamıyorum. Sabaha beş saat var. Annemi düşünüyorum. Nerededir şimdi? Aynada kendime bakıyorum bazen. Ve tek kelime etmesem bile vücudum yaşadıklarımı, hayattan ne anlad... tümünü göster

İvan Gonçarov (1812-1891): Rusya'nın 19. yüzyılda yetiştirdiği en önemli romancılardan biridir. 'Oblomov'un Rüyası' adlı bölümü ilk kez 1849'da bir dergide yayımlanan ikinci romanı Oblomov'sa (1857), yalnız Rusya'da büyük bir etki yaratmakla kalmamış, dünya edebiyatına da son yüz elli yıldır hem trajikomik bir karakter hem de adıyla özdeşleşmiş bir insanlık durumu kazandırmıştır.

Sabahattin Eyüboğlu (1907-1973); Hasan Ali Yücel'in kurduğu Tercüme Bürosu'nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biridir. Tek başına ya da 'imece' birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyam'dan Montaigne'e, Platon'dan Shakespeare'e hep, dünya kültürünün doruk adlarındandı.
Erol Güney (1914); Tercüme Bürosu'nun en önemli çevirmenlerindendir. Ülke siyasetlerinin değişen yüzleri onu doksan iki yılda Rusya'dan Türkiye ve İsrail'e göçmen kıldı. Milli Eğitim Klasikleri döneminde S. Eyüboğlu ve M.C. Anday gibi ustalarla Rusça'dan önemli klasikleri dilimize kazandırdı.

İvan Gonçarov (1812-1891): Rusya'nın 19. yüzyılda yetiştirdiği en önemli romancılardan biridir. 'Oblomov'un Rüyası' adlı bölümü ilk kez 1849'da bir dergide yayımlanan ikinci romanı Oblomov'sa (1857), yalnız Rusya'da... tümünü göster

Yahya Kemal en güzel şiirlerini 20. yüzyılda yazmıştır.Bu bakımdan da Türk şiirine güçlü bir ses ve soluk getirmiştir.Ona göre şiir, her şeyden önce dil, istif ve ahenktir.Yahya Kemal şiirlerinde, tarihimizi, musikimizi, değerlerimizi, bütün kültür varlıklarımızı, medeniyetimizi ideolojiye bulanndırmadan en güzel şekilde ve sanat olarak işlemiştir.Kendi Gök Kubbemiz, yaşadıkları ana ruhunu yansıtan bir milletin yeri ve ğöğüyle bütün bir dünyasının terennümüdür.Bu dünyada Süleymaniyede Bayram Sabahı, rindlik, ufuk, aşk, musiki, Erenköyünde Bahar, vatan vardır.İstanbulun fethinin bize kazandırdığı Mihriyar salınarak Boğaziçinde dolaşır.Onun şiirleriyle geçmiş içimizde yaşar, atalarla buluşur, geleceğe kanat açarız.Yahya Kemal bize, geçmişle günü ve geleceği ayırmadan iç içe sunar.Bu sunuşta beşeri zaaflardan çok insanî değerler öne çıkar.

Yahya Kemal en güzel şiirlerini 20. yüzyılda yazmıştır.Bu bakımdan da Türk şiirine güçlü bir ses ve soluk getirmiştir.Ona göre şiir, her şeyden önce dil, istif ve ahenktir.Yahya Kemal şiirlerinde, tarihimizi, musikimizi, değerlerimizi, bütün kültür v... tümünü göster