Necib Mahfuz'un okuduğum 3.kitabı ve hiçbir kitabında hayal kırıklığına uğramadım. Bu kitapta da Said Mahran karakterini çok sevdim, anlamaya çalıştım. Mahfuz'unkitaplarının arka planında ülkesinin siyasi olaylarını ve halka yansımasını işleyişi harika. Nobel'i alması şaşırtıcı değil.

Bu kitabı Can Yayınları yerine Zeplin Roman'dan okumak gibi bir hataya düştüm. O kadar çok imla hatası ve yanlış cümle vardı ki gerçekten kitaptan zevk alamadım. Onun dışında kitabın da başarılı olduğunu düşünmüyorum. Yazıldığı dönem ve yazarın çok genç yaşını göz önüne almak da gerekir elbette. Ancak yazar çok alakasız bazı geçişler yapmış. Hiç olmadık yerde kim olduğunu bilmediğimiz karakterleri konuşturmuş.