Kitabı tam 92 günde bitirdim. Aslında puanım 1 ama diğer 2 kitabın hatırına 2 verdim. Normalde bir oturuşta minimum 50 sayfa okurum. Ama bu kitapta işkence gibiydi. 50 sayfa boyunca hiç aksiyon olmayan bölümler vardı. Rüzgar esti, kelebek uçtu, şöyle düşünüyorum, böyle yapsam mı yapmasam mı acaba? vs. gibi sırf uzatmak için eklenmiş yerler. Kitaptan soğuttu açıkçası.
Kitabın içeriğinden çok Can yayınları baskısından puan kırıyorum. Kitap kapağında çeviri yazıyor. Ama ingilizce aslından çeviri olduğu belirtilmemiş. Kitap orijinal aslından çevirilmediyse belirtilmeli. Yoksa bu dürüstlük değil. Kitabın girişinde 31 sayfa çevirmen açıklaması var. Komünist manifesto kısmı 45 sayfa. Ayrıca kitabın sonunda 95 maddelik 17 sayfa çevirmen notu var. Çevirmenler bu konu hakkında bu kadar çok konuşmak istiyorlarsa kendi isimleriyle ayrı kitap yazmalılar. Zira Marx ve Engels'ten fazla konuşmuşlar.
Kitabı okurken bende böyle yaşasam, böyle yesem içsem mutlu olurum diye düşünmekten kendimi alamadım. Mutluluk her insanın içinde ancak onun ortaya çıkmasını sağlayan çevresel faktörlerin oluşması gerekiyor. Kitapta içindeki mutluluğu ortaya çıkarmak için Danimarkalıların neler yaptığını anlatıyor.
Kitabın ismi Toplama Kampı Anılarım olmalıydı. Çünkü 150 sayfalık kitabın 100 sayfası yazarın toplama kampı anılarından oluşuyor. Malesef sadece son 50 sayfasından istediğim verimi alabildim.