Aşk Seni de Vurur (Higlands' Lairds, #3)

Artık emin oldum ki kitap zevkim cidden farklılık gösteriyor, büyük bir çoğunlukla. Çıktığından beri o kadar eleştiri gördüm ki bir türlü elim gitmedi, çok pişman oldum yahu. Bence Gelin'den sonraki en güzel kitabıydı.

Gabrielle ve Colm'un neredeyse yarısına kadar karşılaşmadığı özellikle sıkıntı yaratan yerdi okuduğum yorumlarda. Ki ben o kısımları daha çok beğendim. Bol olaylı bir kısımdı.

Gabrielle ve dört muhafıza, Gabrielle'in düğünü için Kuzey İskoçya'ya yol alırken Colm'un kardeşi Liam'ı ölümden kurtarıyor. Tabi ki bu da başlarına bir miktar iş açmakta. Kızımız da pek güzel olup talibi çok olunca seyreyle gümbürtüyü. Gabrielle'in dört muhafınza bayıldığımı da söylemiş miydim :D O yüzden bu kısımlar benim için oldukça heyecanlıydı ve çok beğendim.

Daha sonrası evlilik, oyunlar, düşmanlar, altınlar vs vs uzayıp gidiyor. Gerçi bu kitapta aşk anlamında yapılan eleştirilere katılmadan edemiyorum. Colm çok kapalı kutuydu. Alec gibi değildi yani pek göstermedi sevdiğini ama sonuçta Garwood yazıyorsa sapına kadar aşıktır, aksini düşünemem :D

Gabrielle'yi de sevdim ya. Garwood kızlarını sevsem de bir bönlükleri oluyordu, iyilik timsali gibiler, Gabrielle bu açıdan biraz daha sağlam basıyordu. Hem Gabrielle hem de Colm'u sevmişken, dört muhafızına hasta olmuşken üstüne Brodick'i görmüşken sevmemek olur mu? Bence olmaz. O yüzdendir bayıldım bu kitaba :D Çeviri eleştiri alsa da benim sevdiğim bir çevirmen, o yüzden hata görmedim, görsem bile dikkat etmemişimdir, çünkü akıp giden bir çeviriydi.

Gerçi kitabı sevsem de 3. bir kitap yazacaksa Ramsey'i niye oldu bittiye getirdi, anlamış değilim. Dıdımın dıdısını yazacağına onu yazsaydı keşke (:

Görüldüğü üzere çeviri kurbanı olmayan Garwood kitapları candır :D