Cehenneme Övgü

Kitabın bir bölümünde yazar Dantenin İlahi komedyasından bir örnek veriyor.Cehennem Araf Cennet diyerek ilahi komedyayı en merak uyandırıcıdan en sıkıcı olana doğru sıralıyor.Bende bu kitabı okurken böyle bir durum hissettim.Kitabın başı ilginç , parlak ancak sonlara doğru sanki hızı kesiliyor.Çekiciliğini kaybediyor.

Ayrıca bu kitabın neden İngilizceden çevrildiğini merak etmiştim.Bu merakıma şöyle bir yanıt aldım sanki.Yazar bunu yabancı insanlar da okusun diye, Türk kökeninden sıyrılarak yazma ihtiyacı hissetmiş gibi sanki.Verdiği örnekler Türk toplumunun değilde daha çok Londrada yaşayan insanlara hitap ediyor gibi geldi bana.

Her şeye rağmen bu kitap okunulmalı.