Çok zor bir konu, kolay okunabilen bir roman...
Bir araya getirilmesi çok kolay olmayan bu işi Vonnegut büyük bir ustalıkla başarmış.
April yayıncılık tarafından yeni basımı yapılmış, başarılı bir çeviriyle okurun ilgisine tekrar sunulmuş olan roman, öyküleme biçimi, bilimkurgu'dan ikinci dünya savaşının acımasız gerçekliğine geçişi, hayat-varoluş-ölüme dair söyledikleriyle mutlaka okunmayı hak ediyor.