Mezbaha No. 5
Kurt Vonnegut, M. Barlas Çevikus (Çevirmen)
Kurt Vonnegut'un İkinci Dünya Savaşı deneyimlerinin benzersiz bir dökümü Mezbaha No. 5. Dresden bombardımanını yaşayan ünlü yazar, savaşın anlamsızlığını birçok yazınsal türün iç içe geçtiği bu kıyametsi anlatıda öykülüyor. Kitabın başkişisi Billy Pilgrim'in boşlukta süzülen yaşamı, savaşın anlamsızlığının ve ölçüsüzlüğünün metaforik bir anlatımı. Billy'nin zamanda yolculuğuyla katmanlar arasındaki geçişleri iyiden iyiye belirsiz kılan Vonnegut, insan eliyle yaratılmış bu benzersiz felaketi insan uygarlığının tüm kazanımlarıyla boy ölçüştürdüğü alegorik bir karşı söylence yaratıyor. Vonnegut'un aşağı yukarı tüm yapıtlarında kurmaca bir kişinin benliği altına gizlediği kendi varlığı Mezbaha No. 5'te de o gizemli kişilik göçünün tüm parıltısını yayıyor.
Kurt Vonnegut'un İkinci Dünya Savaşı deneyimlerinin benzersiz bir dökümü Mezbaha No. 5. Dresden bombardımanını yaşayan ünlü yazar, savaşın anlamsızlığını birçok yazınsal türün iç içe geçtiği bu kıyametsi anlatıda öykülüyor. Kitabın başkişisi Billy Pilgrim'in boşlukta süzülen yaşamı, savaşın anlamsızlığının ve ölçüsüzlüğünün metaforik bir anlatımı. Billy'nin zamanda yolculuğuyla katmanlar arasındaki geçişleri iyiden iyiye belirsiz kılan Vonnegut, insan eliyle yaratılmış bu benzersiz felaketi insan uygarlığının tüm kazanımlarıyla boy ölçüştürdüğü alegorik bir karşı söylence yaratıyor. Vonnegut'un aşağı yukarı tüm yapıtlarında kurmaca bir kişinin benliği altına gizlediği kendi varlığı Mezbaha No. 5'te de o gizemli kişilik göçünün tüm parıltısını yayıyor.
Değerlendirmeler
Vonnegut kolayca okunan romanlarında pek çok duyguyu aynı anda hissettirebilen nadir yazarlardan biri. Mezbaha No. 5 de bunlardan biri.
Bu romanı Şampiyonların Kahvaltısı'ndan daha çok sevdim.
Ünlü kurgu karakteri Kilgore Trout da romandaki yerini almış.
insan, savaş, ölüm üzerine espirili bir dil kullanmış Hayat bu!..
Çok zor bir konu, kolay okunabilen bir roman...
Bir araya getirilmesi çok kolay olmayan bu işi Vonnegut büyük bir ustalıkla başarmış.
April yayıncılık tarafından yeni basımı yapılmış, başarılı bir çeviriyle okurun ilgisine tekrar sunulmuş olan roman, öyküleme biçimi, bilimkurgu'dan ikinci dünya savaşının acımasız gerçekliğine geçişi, hayat-varoluş-ölüme dair söyledikleriyle mutlaka okunmayı hak ediyor.
Romanın enerjik bir anlatımı olsa da, çok dağınık işlenen konular konsantre olmamı zorladı. Gene de akıcıydı.
çok değişik bir anlatım tarzı var kurt vonnegut'un. sevip sevmediğimden emin değilim. kitabı okurken çoğunlukla anlatılan konudan koptum.
ancak farklı türde kitap arayışı olan okurlar için tavsiye edebilirim.
İnsanın savaşma konusunda saçmalamasının, deliliğinin acı verici ve müthiş bir mizahi anlatımı.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, Slaughterhouse-Five, 192 sayfa
Mart2007 tarihinde, Dost Yayınevi tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
Takas Verenler
|