bu kitabın çevirmeni diğer murakami kitaplarını çeviren kişi değil galiba kitabın anlatımında hissedilen bir farklılık oluşmuş.