Aldatılmış Kadın
Thomas Mann
1929 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Thomas Mann (1875-1955), 20 yüzyıl Alman edebiyatının önde gelen yazarlarındandır. Aldatılmış Kadını Kamuran Şipalin Türkçesiyle sunuyoruz.Kenin o şirin delikanlı yüzünü, sevimli dişlerini, geniş omuzlarıyla dar kalçalarını görmekten duyduğu mutluluk Bayan Rosalienin tatlı gözlerinde ışıl ışıl parıldıyor, denebilir ki bu canlı parıltı biraz yapay kırmızılıkla yanakların öne çıkarılmasını haklı gösteriyordu; bu kırmızılık olmasa, Bayan Rosalienin yüzündeki solukluk, gözlerindeki yanan o şen ateşle çelişecekti. Sonradan Kenin haftada bir eve uğrayışındaki gibi, o akşam da Bayan Rosalie, sevgilisine bir başka türlü hoşgeldin demiş, elini tutup onu çekerek kendisine yaklaştırmıştı, bu arada bakışlarında ciddi, ışıl ışıl ve anlamlı bir ifadeyle sevgilisinin gözlerinin içine bakmıştı.
1929 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Thomas Mann (1875-1955), 20 yüzyıl Alman edebiyatının önde gelen yazarlarındandır. Aldatılmış Kadını Kamuran Şipalin Türkçesiyle sunuyoruz.Kenin o şirin delikanlı yüzünü, sevimli dişlerini, geniş omuzlarıyla dar kalçalarını görmekten duyduğu mutluluk Bayan Rosalienin tatlı gözlerinde ışıl ışıl parıldıyor, denebilir ki bu canlı parıltı biraz yapay kırmızılıkla yanakların öne çıkarılmasını haklı gösteriyordu; bu kırmızılık olmasa, Bayan Rosalienin yüzündeki solukluk, gözlerindeki yanan o şen ateşle çelişecekti. Sonradan Kenin haftada bir eve uğrayışındaki gibi, o akşam da Bayan Rosalie, sevgilisine bir başka türlü hoşgeldin demiş, elini tutup onu çekerek kendisine yaklaştırmıştı, bu arada bakışlarında ciddi, ışıl ışıl ve anlamlı bir ifadeyle sevgilisinin gözlerinin içine bakmıştı.
Değerlendirmeler
Gerçek bir yaşam öyküsü olan bu eser yazarın ölmeden önce yazmış olduğu son öykü olmasıyla da önemlidir.
cok guzel bir eser.Son derece duyarli yazilmis,gerci romanin kahramani Rosalie ile kizi Anna arasindaki diyaloglar biraz uzunca olsa da,konunun isleyisi harika.Cok kisa olmasina ragmen biraz uzun surdu bitirmem,cunku yer yer bazi bölumlerinde durup dusundum daha iyi anlamaya calistim.Nasil bir kitabin altini cizersiniz bunun gibi bir sey.bende kafama cizmeye calistim.Bu kadar kisa bir romanin bu kadar etkileyici olmasi sanirim yazarin her zamanki gibi anlatisi felsefesi yaraticiligi.Cok etkileyiciydi.Okunmasi gereken kitaplardan...
Thomas Mann'in okuduğum ilk kitabı. diğer kitaplarını da aldım okuyacağı en kısa zamanda. orta yaşlardaki bir kadının temelde aşk, doğa ve çocukları çevresindeki yaşamını anlatmakla kalmayıp içsel dünyasını da yansıtan, kurgusunda eksiklik kalmadan ustaca yazılmış okunulası öykülerden. doğa/mantık, ruh/beden karşıtlık ve ikililiklerini de felsefede çokça gördüğümüz tartışmaların minyatür hali olarak anne-kız diyaloglarında sunmuş yazar. ince ama oldukça dolu bir kitap.
Pek sevemedim kitabı belki de doğru bir kitap ile başlamadım yazarı okumaya...
O yüzden siz de ilk defa bu yazarı okuyacaksanız bu kitap ile başlamayın...
Baskı Bilgileri
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
|