Bu çalışmada; bütün dünyada kabul gören ve dünya edebiyatının ilk on eseri arasında yer alan Dede Korkut Kitabı konu olarak ele alınmıştır. Dede Korkut Hikayeleri, üniversite öğrencileri ile meraklıların azami faydalanacağı şekilde tertip edilmiştir. Üniversite öğrencilerine başta Osmanlı Türkçesi dersleri olmak üzere Türk Halk Edebiyatı dersleri ve dil derslerinde katkıda bulunacağı düşüncesiyle, aynı sahifede orijinal metin iki ayrı alfabe ile verilmiştir. Dede Korkut Hikayelerinde nazım olarak değerlendirilen soylamalar, diğer benzer çalışmalardan farklı olarak okuyucuya nesir olarak sunulmaktadır. Bir giriş ve beş bölümden oluşan kitabın asıl metinleri, Latin harfleri ile tertiplenen kitaplar gibi sağdan sola doğru sahife numarasıyla açılarak şimdiye kadar yapılmayan bir düzende ortaya konulmuştur.
Bu çalışmada; bütün dünyada kabul gören ve dünya edebiyatının ilk on eseri arasında yer alan Dede Korkut Kitabı konu olarak ele alınmıştır. Dede Korkut Hikayeleri, üniversite öğrencileri ile meraklıların azami faydalanacağı şekilde tertip edilmiştir. Üniversite öğrencilerine başta Osmanlı Türkçesi dersleri olmak üzere Türk Halk Edebiyatı dersleri ve dil derslerinde katkıda bulunacağı düşüncesiyle, aynı sahifede orijinal metin iki ayrı alfabe ile verilmiştir. Dede Korkut Hikayelerinde nazım olarak değerlendirilen soylamalar, diğer benzer çalışmalardan farklı olarak okuyucuya nesir olarak sunulmaktadır. Bir giriş ve beş bölümden oluşan kitabın asıl metinleri, Latin harfleri ile tertiplenen kitaplar gibi sağdan sola doğru sahife numarasıyla açılarak şimdiye kadar yapılmayan bir düzende ortaya konulmuştur.
Orjinal metinden ne kadar farklı bilemiyorum ama günümüz gençlerinin anlayabileceği bir kitap değil. 100 temel eserden çıkarılmalıdır. Daha akademik bir yaklaışmla okunup kültürel değeri gözetilerek değerlendirilmelidir. Gençlerin bir alt yapıya sahip olmadan okumaları kendi kültürlerine ön yargılı bakmalarına neden olacaktır.
Okuldaki okutulan kitaplar arasında en rahat okuduğum. İçinde oldukça ilginç hikayelerde barındırıyor. Her çocuk okumalı, diyebilirim.Rahatlıkla. :)
sevmedim bunu,hoca kızmasın diye okumuş olduklarımdandır :P
Birkaç sene önce ben hala bir liseli iken bu benim okul ödevimdi. Güzeldi. =)
Türk kültürünü anlamak için mutlaka okunmalı
Kendine Türk diyen her kimsenin zaman zaman eline alıp okuması gereken bir kitap.
söylendiği zamana göre 10 puanı hakededen bir eser fakat günümüzde, bence 7 puan