Don
Thomas Bernhard
Yapı Kredi Yayınları, ünlü Avusturyalı yazar Thomas Bernhardın ilk romanı Donu yayımladı.Edebi öfkenin çocuksuz babalarından Thomas Bernhardın ilk romanı Donda, Schwarzachta asistan doktorluk yapan bir tıp öğrencisi, tıp stajı için Weng köyüne gönderilir. Görevi, asistan Strauchun erkek kardeşi ressam Strauchu gözlemlemektir. Bu çukurlukta, coğrafyanın ışık-gölge arası gelgitlerinde, karanlığın hakikati ve hakikatin karanlığıyla yüzleşmek zorunda kalır. Hayvan, hayvan leşi, ölüm, insanca, barbarca, et, ete kemiğe bürünmemiş olgular ve olasılıklarla Weng bir şoktur.
Yapı Kredi Yayınları, ünlü Avusturyalı yazar Thomas Bernhardın ilk romanı Donu yayımladı.Edebi öfkenin çocuksuz babalarından Thomas Bernhardın ilk romanı Donda, Schwarzachta asistan doktorluk yapan bir tıp öğrencisi, tıp stajı için Weng köyüne gönderilir. Görevi, asistan Strauchun erkek kardeşi ressam Strauchu gözlemlemektir. Bu çukurlukta, coğrafyanın ışık-gölge arası gelgitlerinde, karanlığın hakikati ve hakikatin karanlığıyla yüzleşmek zorunda kalır. Hayvan, hayvan leşi, ölüm, insanca, barbarca, et, ete kemiğe bürünmemiş olgular ve olasılıklarla Weng bir şoktur.
Değerlendirmeler
Daha önceden Sezer Duru çevirisiyle okuduğum Bernhard'ı, Mustafa Tüzel çevirisiyle okurken epey bir zorlandım. Neredeyse bu çeviriye de bir çeviri gerekecek. Fena depresif, insanlara ayna tutan, bardağın boş tarafına bakan bir roman.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1.Baskı Çeviren: Mustafa Tüzel, 279 sayfa
Ağustos2006 tarihinde, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|