Hayali bir Güney Amerika ülkesindeyiz. Bir toprak ağasının şımarık eşi, yüzme havuzunu doldurmak için yöredeki tek nehrin yatağını değiştirmeye kalkınca, köylülerle arasında kıyasıya bir mücadele başlar. Olaylar bir türlü kontrol altına alınamaz, ordu müdahalesi şart olur. İsyancı gerillaların işe karışmasıyla gerilim tırmanır...
Adı Yüzbaşı Corelli'nin Mandolini isimli romanıyla belleklere kazınan İngiliz yazar Louis de Berniéres, Don Emmanuel'in Alt Tarafları'nda insanı kahkaya boğan, bir taraftan da yürek paralayan bir kargaşanın içine çekiyor bizleri. Kara mizah türünün, son yıllardaki en parlak örneklerinden birini veren bu kitaptaki olaylar ve kişiler hayal ürünü olsa da; yoksulluk ve haksızlıklar, tüm bunlara rağmen asla kaybedilmeyen neşe ve heyecan sonuna kadar gerçek.
Hayali bir Güney Amerika ülkesindeyiz. Bir toprak ağasının şımarık eşi, yüzme havuzunu doldurmak için yöredeki tek nehrin yatağını değiştirmeye kalkınca, köylülerle arasında kıyasıya bir mücadele başlar. Olaylar bir türlü kontrol altına alınamaz, ordu müdahalesi şart olur. İsyancı gerillaların işe karışmasıyla gerilim tırmanır...
Adı Yüzbaşı Corelli'nin Mandolini isimli romanıyla belleklere kazınan İngiliz yazar Louis de Berniéres, Don Emmanuel'in Alt Tarafları'nda insanı kahkaya boğan, bir taraftan da yürek paralayan bir kargaşanın içine çekiyor bizleri. Kara mizah türünün, son yıllardaki en parlak örneklerinden birini veren bu kitaptaki olaylar ve kişiler hayal ürünü olsa da; yoksulluk ve haksızlıklar, tüm bunlara rağmen asla kaybedilmeyen neşe ve heyecan sonuna kadar gerçek.
de Bernieres'in Büyülü Gerçeklik tarzında yazdığı harika üçlemesinin ilk kitabıdır. Don Emmanuel'in Alt Tarafları, Bay Vivo ve Kokain Kralı, Kardinal Guzman'ın Belalı Çocukları. Bu sırayla okunmalıdır. Yoksa okuyanlar öyküyü kaçırıp kitabı anlamsız bulacaklar.
Hayali bir Güney Amerika ülkesinde geçen üçlemede de Bernieres İngilizlerin Marquezi olduğunu ispatlayan edebi lezzetler eşliğinde kimi zaman fantastik gelişmelerin eşlik ettiği bir muz cumhuriyeti öyküsü anlatır.
420 sayfa
Ekim2002 tarihinde, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlandı