Ender'in Oyunu (Ender, #1)

Battlestar Galactica severlerin bayılacağını tahmin ettiğim, siyasi ve psikolojik yönleriyle saran, adaşımın hikayesi.
Çevirisiyle ilgili epey eleştiriye rastlamıştım,orijinalinden okumaya niyetliydim ama çevirmenlerinden birinin Kaan Çaydamlı amir olmasından dolayı altıkırkbeşlik baskısına şans verdim. Çeviri, imla, dizgi hataları ne yazık ki gırla gidiyor. Kitabı bu şekilde okumayın derim.

Ender Filim olarak tarihin raflarında yerini almak üzere ama benim kitabı okurken hayal ettiğim hiç bir şey filmde olamaz gibi geliyor bana ...HER NE KADAR albayı Harrison Ford ve Mazzer i Ben Kingsley gibi usta oyuncular canlandırıyor olsa da ....


http://www.imdb.com/title/tt1731141/

çok sürükleyici bir kitap.en hoşuma giden enderin öğretmeni kısmıydı, sırf o bölüm için bile okunur. bilim kurgu sevenler için okunabilecek güzel bir kitap

Her şeyin başladığı, mükemmel kitap.

Aslında bu kitabı oğlum okusun diye almıştım. İlk başladığında sıkıldığını gördüm, ama sonra bi baktım gece 2 olmuş, hala okuyor, bırakmak istemiyor. ve şu cümleyi söylediğime inanamadım: OĞLUM YETER OKUDUN, YAT ARTIK!!!

neyse, bi bakim dedim, oğlumun ilgisini bu denli çeken kitap nasıl bişeymiş. en azından bana klavuzluk etsin, ileride oğluma kitap alırken


Efenim, kitap bi parça Harry Potter ayarında ama derinliği daha fazla bence. Sürükleyici, ancak belirtmeliyim ki çevirisi fecaat. Kitabı okurken bazı şeyler flu kalıyor gibi ki bunu çevirinin başarısızlığına bağlıyorum. Bi de yazı karakterleri çok küçük. Times New Roman 8 gibi, düşünün yani, yani az daha büyük yapaydınız, 300 değil de 350 sayfa olaydı, yani pesss. Gece yarıları elimden bırakamadım da kendilerini, çok yordu gözümü çokkkk

Bir ordu düşünün.. çocuklardan oluşuyor...ama özel çocuklar... dünyayı kurtaracak bu ordu ve komuta edecek en özel kişi ender. 6 yaşında orduya giriyor ve gerçek bir komutan olması için bilinçli olarak yalnızlaştırılıyor. kitabı okurken pek inandırıcı gelmedi çocuklardan oluşan ordu. çünkü her ne kadar çocukların empati kurma yeteneğinden yoksun, başarmak için gereken neyse onu yapacak kadar cesur, yetişkinlere göre çözüm üretmede daha başarılı, daha esnek, önyargısız olmak ve vicdani sorumluluk taşımak gibi özellikleri stratejik olarak mantıklı bir yaklaşım gibi gelse de fiziksel ve duygusal olarak uygun olduklarına nedense inanmakta zorlandım. Bu kitap serinin ilk kitabı. sonraki kitaplar olan "ölülerin sözcüsü" ve "soykırım" kitaplarını da okudum. seri ilerledikçe kitapların felsefik boyutu da derinleşiyor. ah çevirisi bu kadar kötü olmasa...

Çıktığı dönemde filmini izlemiştim ve devamını bekledim nitekim ortada yenisi yok. Kitap genel itibari ile iyiydi, yazarın vermek istediği düşünceler hoşuma gitti. Lakin bittiği nokta ile devamı nasıl olacak merak ediyorum. Hiç devamı olacakmış gibi gitmiyor. Öte yandan yayıncı 6.45 felaket imla ve cümle hataları yapmış. Ve başlarda, kim konuşuyor diyalog kime geçiyor anlamakta zorlanıyorsunuz. Daha özen göstermek lazım.