Yıl 1992: Federico Moccia bir hikâye anlatmaya karar veriyor. Gençlikle, eğlenceyle, umut ve aşkla, arkadaşlık ve hayal kırıklıklarıyla dolu günlerinin içinden geçen bir hikâye bu. Eserini birçok yayınevine gönderiyor, büyüklü, küçüklü. Çoğu cevap vermiyor, diğerleri ise 'yayın tarzlarına uymadığını' söylüyor. Ama yazar kitabına inanmaktan vazgeçmiyor. Hikâyesini seviyor ve paylaşmak istiyor. Nihayet Ventaglio adlı yayınevine kitabın 3.000 kopyasını bastırıyor ve bu kopyalar çok kısa bir sürede tükeniyor. Basılı kopyalar bitince, Gökyüzünün Üzerinde Üç Metre senelerce Romalı gençler arasında fotokopisi çekilip yayılarak, gerçek bir kült haline geliyor. Yazılmasından yaklaşık on yıl sonra, 2004'te eser Feltrinelli Yayınevi tarafından yayınlandı. Kitap 2004'te edebi bir olay haline geldi. İtalya'dan başlayarak tüm Avrupa'yı saran kült roman tanıtımlar, toplantılar, tartışmalar derken filmlere ve müzikallere konu olacak, yaşam tarzından, sokak diline her şeyi etkileyecekti. [Tanıtım Bülteninden]
Yıl 1992: Federico Moccia bir hikâye anlatmaya karar veriyor. Gençlikle, eğlenceyle, umut ve aşkla, arkadaşlık ve hayal kırıklıklarıyla dolu günlerinin içinden geçen bir hikâye bu. Eserini birçok yayınevine gönderiyor, büyüklü, küçüklü. Çoğu cevap vermiyor, diğerleri ise 'yayın tarzlarına uymadığını' söylüyor. Ama yazar kitabına inanmaktan vazgeçmiyor. Hikâyesini seviyor ve paylaşmak istiyor. Nihayet Ventaglio adlı yayınevine kitabın 3.000 kopyasını bastırıyor ve bu kopyalar çok kısa bir sürede tükeniyor. Basılı kopyalar bitince, Gökyüzünün Üzerinde Üç Metre senelerce Romalı gençler arasında fotokopisi çekilip yayılarak, gerçek bir kült haline geliyor. Yazılmasından yaklaşık on yıl sonra, 2004'te eser Feltrinelli Yayınevi tarafından yayınlandı. Kitap 2004'te edebi bir olay haline geldi. İtalya'dan başlayarak tüm Avrupa'yı saran kült roman tanıtımlar, toplantılar, tartışmalar derken filmlere ve müzikallere konu olacak, yaşam tarzından, sokak diline her şeyi etkileyecekti. [Tanıtım Bülteninden]
İsimler çok karışıkta sürekli not almak zorunda kaldım :/
İsimler çok karışıktı,ama çok güzel.kesinlikle tavsiye ederim.Okuduğum en güzel kitaplardan biriydi. :D
http://zamansozleri.blogspot.com/2013/07/gokyuzunun-uzerinde-uc-metre.html
Çeviriyi çok başarılı bulmadım. Daha etkileyici olabilirdi.
Karton Cilt, 440 sayfa
2010 tarihinde, April Yayıncılık tarafından yayınlandı