Gülistan
Sadi-İ Şirazi, Sâdi Şirâzî
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi, klasik İran yazınının . en büyük şairlerinden biridir. Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere, öğütlere, eğlendirici gözlemlere yer verir. Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır.
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi, klasik İran yazınının . en büyük şairlerinden biridir. Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere, öğütlere, eğlendirici gözlemlere yer verir. Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır.
Değerlendirmeler
Antik Şark Klasikleri' nden çıkan, Sadık Yalsızuçanlar'ın tüm çevirileri karşılaştırarak hazırladığı Gülistan'ı öneririm. 206 sayfa. Listelerde olmadığı için bu yayınevini işaretledim. 1200' lü yıllarda yazılmış bu öyküler meselle hikaye arasında. Doğu'nun kıssa geleneğini merak edenler için güzel bir tecrübe...
İçinde güzel öğütler vardı. O dönemin (1257-1258) kişisel gelişim kitabı diyebiliriz. Vesselam.
Baskı Bilgileri
|