Hamlet
William Shakespeare, Can Yücel (Çevirmen)
Shakespearein, Hamleti siyasal, felsefi ve metafizik bir tragedyadır. Günümüze değin çok çeşitli yorumlara sahne olmuştur. Oyunda, temelde siyasal eylemi etiksel bağlamda sorunsallaştıran ve düşünceyi eyleme geçirmeyi sorgulayan Hamlet, bu sorunu varoluşsal düzlemde çözmeye çalışır. Çürümüş Danimarkada Hamlet için iki yol vardır: Ya çürümüş düzeni kabullenip deli rolü oynayarak bu düzene katlanacak, kısacası manen ölmeyi, yani olmamakı seçecek, ya da bu çürümüş düzene karşı çıkıp fiziken ölmeyi dahi göze alarak gerçeği değiştirmeyi, yani olmakı seçecektir.
Shakespearein, Hamleti siyasal, felsefi ve metafizik bir tragedyadır. Günümüze değin çok çeşitli yorumlara sahne olmuştur. Oyunda, temelde siyasal eylemi etiksel bağlamda sorunsallaştıran ve düşünceyi eyleme geçirmeyi sorgulayan Hamlet, bu sorunu varoluşsal düzlemde çözmeye çalışır. Çürümüş Danimarkada Hamlet için iki yol vardır: Ya çürümüş düzeni kabullenip deli rolü oynayarak bu düzene katlanacak, kısacası manen ölmeyi, yani olmamakı seçecek, ya da bu çürümüş düzene karşı çıkıp fiziken ölmeyi dahi göze alarak gerçeği değiştirmeyi, yani olmakı seçecektir.
Değerlendirmeler
Kesinlikle mükemmel bir eser.
Kitapları altını çizerek okuyanlar için söylüyorum; kalemi elinizden bırakamayacaksınız! Neredeyse her mısra da ayrı bir özlü söz, ayrı bir derin ifade. Kesinlikle okunmalı...
İş Kültür'ün yayınladığı hali hiç fena değil.
Okumak için geç kaldığım kitaplardan. Muhakkak okuyun derim.
Bence küçük emrah'ın anasının bakkalla sevişme paradoksu bu kitaptan esinlenmiş.
İçinde hazineler barındıran bir eser. Kelime oyunları, göndermeler, kurgu, diyaloglar takdire şayan. Bir defa okumakla olmayacak kitaplardan.
bu kitap sadece bir roman değil aynı zamanda bir şiir , bir felsefe kitabı...
Piyasadaki en iyi çeviridir. İngilizce aslını da okudum, metnin anlamı ve edebiyatını verebilen ve hissettiren,yaşatan bir çeviri.
Hamlet zaman zaman tekrar okunması gereken bir eser.
Bir başyapıta puan vermek ve yorum yapmak ne kadar zor. Diğer yorumlara bakınca sanırım iyi bir çeviri okumadığım için yeterli lezzeti alamadım. Fakat yine de finali bana türk filmi tadında ve komik geldi. Ve bazı bölümlerinde güldüm kitabın. Sanırım yanlış elektrik aldım :) Kitap bir trajedi ama beni güldürdü. Bu nedir şimdi, açıkçası anlayamadım.
Harikulade yazılmış bir kitap. Gizem,heyecan, umut, kargaşa hepsini görebiliyorsunuz ve ne zaman ne olacağı belli olmuyor. Olmak ya da Olmamak
Shakespeare'in en önemli eseridir bana kalırsa. Pek söylenecek söz yok bu nadide eser hakkında.
Baskı Bilgileri
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
