İkiz

Büyük Rus romancı Dostoyevski'den tam anlamıyla “çılgınca” bir öykü… Yazıldığı günlerde Petersburg aydınları arasında büyük ilgi toplayan, ama tamamlanıp yayımlantıktan sonra başta Belinski olmak üzere pek çok kişi tarafından yerden yere vurulan bir “sara” nöbeti… İkiz, Gençlik yıllarında büyük Rus yazar Gogol'den fazlasıyla etkinlenmiş olan Dostoyevski'nin ilk eserlerinden biri. “Bir Petersburg Poemi” alt başlığını taşıyan roman, Petersburglu “beşinci dereceden memur” Bay Golyadkin'in yakın çevresinde gözden düşmesi ve yavaş yavaş çıldırması üstüne kurulmuş. Bay Golyadkin, her şeyiyle kendisine benzeyen bir ikiz görünce işler karışıyor… Türkiye'de daha önce Öteki ve Öteki Ben adıyla yayımlanan İkiz, edebiyat dünyasına sevmeyenleriyle olduğu kadar hayranlarıyla da damgasını vurmuş unutulmaz bir Dostoyevski anlatısı. Yeni çevirisiyle sunuyoruz.

Büyük Rus romancı Dostoyevski'den tam anlamıyla “çılgınca” bir öykü… Yazıldığı günlerde Petersburg aydınları arasında büyük ilgi toplayan, ama tamamlanıp yayımlantıktan sonra başta Belinski olmak üzere pek çok kişi tarafından yerden yere vurulan bir “sara” nöbeti… İkiz, Gençlik yıllarında büyük Rus yazar Gogol'den fazlasıyla etkinlenmiş olan Dostoyevski'nin ilk eserlerinden biri. “Bir Petersburg Poemi” alt başlığını taşıyan roman, Petersburglu “beşinci dereceden memur” Bay Golyadkin'in yakın çevresinde gözden düşmesi ve yavaş yavaş çıldırması üstüne kurulmuş. Bay Golyadkin, her şeyiyle kendisine benzeyen bir ikiz görünce işler karışıyor… Türkiye'de daha önce Öteki ve Öteki Ben adıyla yayımlanan İkiz, edebiyat dünyasına sevmeyenleriyle olduğu kadar hayranlarıyla da damgasını vurmuş unutulmaz bir Dostoyevski anlatısı. Yeni çevirisiyle sunuyoruz.


Değerlendirmeler

değerlendirme
Profil Resmi
10 puan

Dostoyevski'nin bu kitabı neden çok bilinmez bilmiyorum. Çünkü diğer kitapları kadar şahane bir öykü güzel bir kurgu ve sürükleyici...

Beni en çok etkileyen ise karamsar ve isyankar yazılarıyla tanıdığımız Dostoyevski istediğinde ne kadar eğlenceli şeyler kaleme alabildiği oldu...Kitap karakteri ile uşağın eğlenceli diyalogları mevcut...
Ve bir şizofren hastasının öyküsünü başarılı bir şekilde aktarmış Dostoyevski
Düşünün ; bir gün size ikiziniz kadar benzeyen biri karşınıza çıkar ve sizin hayattaki isminizi, işinizi, kariyerinizi, toplumdaki statünüzü ele geçirir ve sizi bir paçavra gibi kenara atar... Ne kadar ilginç değil mi?. O zaman hemen bu kitabı okumaya başlayın

10 yıl, 10 ay
7 puan

Dostoyevski'nin ilk romanlarindan. Henuz ününe kavuşamadığı zamanlarindan...Cağının ötesinde bit kitap. Psikolojiyi derinlemwskne ele almış yazar. Devlet memuru Golyadkin'in psikolojik olarak hastalanmasi , kisilik bölünmesi yaşaması ( hayali karakter yaratmasi ) kitabi o kadar degisik ve etkileyici hale getirmiş ki okuyanlarda oluşan ilk kani , Chuck Palahniuk'un efsane kitabi ve filme uyarlanan Dövüş Kulübü acaba bu kitaptan mi esinlenilmiş diye soruyor insan. Golyadkin'in ruhsal çöküntüsü, icine düştüğü sıkıntı okuyucuya eminim ki tesir ediyordur tipki bende olduğu gibi.

8 puan

kahramanımızı kendimle bağdaştırdım zaman zaman, bunlar kötü sinyaller bayım :)

8 puan

Kendini kaybet.

3 puan

Sürekli gelgitler yaşayan, kendisiyle çatışan, anti kahraman Bay Golyadkin'in baştan sona aynı tarz sözcüklerle dolu iç ve dış dünyasını okurken epey yoruldum. Hikayenin hiçbir kısmında çıkış yakalayamadım. Usta yazarın benim için oldukça sönük kalan kitabıdır.

Profil Resmi
8 puan

Fight Club'ın '' fikri '' , yıllar önce yazılmış.

10 yıl, 11 ay
9 puan

Sosyal hayatın dışına itilmiş ve bu ortama girme mücadelesinde sürekli hatalar yapan ve yaptığı hatalardan dolayı iyice psikolojisi bozulan insanın hikayesi.

İnsanların içinde kopan fırtınaların kelimelerle vücut bulmasını sağlayan bir yazar. Okumaya değer bir kitap.

Profil Resmi
7 puan

Hikayenin Sonunu çözemedim..edebi bir eser..Dostoyevski..ama bu eser fena değil..

7 puan

...... İyi insanların arasında maskesiz dolaşıyorum, bunu, hiçbir şeyi atlamamış olmak için söylüyorum size..
İyiydi tekrar okunası.

6 puan

İşin içinde Dostoyevski olunca olumlu ayrımcılık yapıyorum. Yazıldığı döneme bakılınca konusu ve işleyiş biçimi yine zamanının ötesine geçmiş. Yer yer gerçekten beni tam hikayenin ortasına çekti ve kahramanımız sinirlerimi bozmayı başardı.
Kalburüstü olmasına rağmen yazarın daha önce okuduğum eserler arasında üst sıralara yerleştirmediğimi de söylemeliyim.


Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 218 sayfa
2010 tarihinde, Can Yayınları tarafından yayınlandı


ISBN
9789750712500
Dil
Türkiye Türkçesi

Diğer baskılar


Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

Bahri Doğukan Şahin
1 kişi

Okumak İsteyenler

Okumak isteyen bulunamadı.

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski