Kendime Düşünceler / Ta Eis Eauton
Marcus Aurelius
Roma İmparatorlarının en büyüklerinden biri olan Marcus Aurelius aynı zamanda önemli bir filozoftu. Hiç kuşkusuz tarih boyunca gelmiş geçmiş en büyük hükümdar filozoflardan biriydi.Kendime Düşünceler kimileri tarafından Eskiçağın en önemli felsefi metinlerinden biri ve Epiktetos ile Epikuros gibi filozofların etkilerini taşımasına rağmen özgün bir eser olarak kabul edilir.Kendime Düşüncelerde imparator sadece kendi siyasi görüşlerini değil, zamanlar ötesinde bir evrenselliğe sahip her zaman aynı berraklıkla okunabilecek bir felsefenin hayata bakışını da yansıtmaktadır.Kendime Düşünceler dünyanın bütün sorumluluğunu omuzlarına almış bir adamın hatıratı, kendi kendine yaptığı telkinlerin bir toplaması gibidir. Ve ünlü imparatorun öğütleri aslında evrensel bir ders olarak da okunabilir.Bir insan bile bile gerçeği görememezlik edemez.Kendi amaçlarınla ilgilen, diğer insanlarla değil. Yaşadıklarını evrenin doğası öyle istediği için yaşıyorsun.Kendi içini kaz. Çünkü iyilik içinde, sen kazdıkça o fışkıracak. insanları sevmeyen birine, onun insanlara davrandığı gibi davranma.
Roma İmparatorlarının en büyüklerinden biri olan Marcus Aurelius aynı zamanda önemli bir filozoftu. Hiç kuşkusuz tarih boyunca gelmiş geçmiş en büyük hükümdar filozoflardan biriydi.Kendime Düşünceler kimileri tarafından Eskiçağın en önemli felsefi metinlerinden biri ve Epiktetos ile Epikuros gibi filozofların etkilerini taşımasına rağmen özgün bir eser olarak kabul edilir.Kendime Düşüncelerde imparator sadece kendi siyasi görüşlerini değil, zamanlar ötesinde bir evrenselliğe sahip her zaman aynı berraklıkla okunabilecek bir felsefenin hayata bakışını da yansıtmaktadır.Kendime Düşünceler dünyanın bütün sorumluluğunu omuzlarına almış bir adamın hatıratı, kendi kendine yaptığı telkinlerin bir toplaması gibidir. Ve ünlü imparatorun öğütleri aslında evrensel bir ders olarak da okunabilir.Bir insan bile bile gerçeği görememezlik edemez.Kendi amaçlarınla ilgilen, diğer insanlarla değil. Yaşadıklarını evrenin doğası öyle istediği için yaşıyorsun.Kendi içini kaz. Çünkü iyilik içinde, sen kazdıkça o fışkıracak. insanları sevmeyen birine, onun insanlara davrandığı gibi davranma.
Değerlendirmeler
Etikette İslam felsefesi diyorsa da alakası yok. Bir çok kuşak tarafından bütün zamanların en büyük yapıtlarından biri sayılmış felsefi bir baş yapıt. Erdemlilik, bilgelik, fanilik, ussallık, güzel ahlak, insanın doğası ve gerçeklik üzerine stoacı bir bakış... Aurelius düşüncelerinde, mükemmel insanın tanımını yapıyor.
Muhteşem bir kitap. Oda Kitap yayınlarından çıkan Marcus Aurelius'un Kendime Düşünceleri'ni Ceyda Eskin'in çevirisi ile okudum, çeviri kötüydü bir tek. Çoğu maddede söylenen şeyler açıkça anlaşılabilecekken kötü çevrilen cümle sebebiyle soru işaretlerine kurban gitti. Olsun, tekrar ve doğru düzgün bir çeviri ile yeniden ve yeniden okunmaya aday, müthiş kitap.
Bir imparator ve filozof olarak Stoacı olma uğruna kendini felsefeye adamış olarak gören Marcus, ölümün herkesin her türlü kötülükten alıkoyacağını öngörüyor. Hayatın geçiciliğini ve öfkelenmenin vereceği zararlarından korunmanın yolu ölümü hatırlamaktan başka çarenin olmadığı görüşünde. Aslında ölümden bu kadar sıkça bahsedilmesinden dolayı Marxus'un takıntılı bir şekilde korktuğu düşüncesi yerleşti bende. Kendinin kontrolünde hayatın geiçiciliğini; ölümle sonuçlanıp atomlarına ayrılıp yok olacağından bahseden bir kişinin yazdığı her kitapta (12 bölümden oluşuyor) bahsetmesi bende kendini ikna etme gibi çabası olduğunu düşündürüyor.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 165 sayfa
2009 tarihinde, Alfa Yayıncılık tarafından yayınlandı
|