Mansfield Parkı
Jane Austen
Mansfield Parkı, tıpkı Emma gibi, Jane Austenın olgunluk dönemi romanlarındandır. Gerçi zina, Austenın romanlarında pek rastlanan bir tema değildir, ama huzur içinde yaşayan ev halkını birbirine kattığında, hiç umulmadık sonuçlara yol açacaktır. Romanın kadın kahramanı Fanny Price, bu sonuçlarla mücadele etmek zorunda kalacak, bu arada bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken, bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyması gerekecektir.Mansfield Parkı, gerek anlatım biçimi, gerek dini ve dinsel görev bilincini tartışması bakımından Austenın en ciddi romanıdır. Fanny Price, Bertram ailesinin kır evlerinde onların elinde yetişmiş, pek ilgi gösterilmeyen, içekapanık bir kızdır. Roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek, ahlakî yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir.Aşk ve Gurur ve Emma gibi Mansfield Parkını da Nihal Yeğinobalının yetkin Türkçesiyle sunuyoruz.
Mansfield Parkı, tıpkı Emma gibi, Jane Austenın olgunluk dönemi romanlarındandır. Gerçi zina, Austenın romanlarında pek rastlanan bir tema değildir, ama huzur içinde yaşayan ev halkını birbirine kattığında, hiç umulmadık sonuçlara yol açacaktır. Romanın kadın kahramanı Fanny Price, bu sonuçlarla mücadele etmek zorunda kalacak, bu arada bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken, bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyması gerekecektir.Mansfield Parkı, gerek anlatım biçimi, gerek dini ve dinsel görev bilincini tartışması bakımından Austenın en ciddi romanıdır. Fanny Price, Bertram ailesinin kır evlerinde onların elinde yetişmiş, pek ilgi gösterilmeyen, içekapanık bir kızdır. Roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek, ahlakî yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir.Aşk ve Gurur ve Emma gibi Mansfield Parkını da Nihal Yeğinobalının yetkin Türkçesiyle sunuyoruz.
Değerlendirmeler
Jane Austen ( 1775 - 1817 ) İngiltere Hampshire doğumlu roman yazarı.
İngiliz romanının kalıplardan kurtulup sırdan insanların yaşamını gerçekçi bakış açısıyla ele alan modern bir yapı kazanmasında ilk adımı Jane Austen atmıştır. Romanlarını günümüze dek getiren, her çağda okunur kılan özelliği 18.yy kalıpları arasında sıkışıp kalmamasıdır.
Mansfield Park'ı çok eskiden özet şekilde okumuştum:Tam metnini Can yayınlarından tekrar okuyunca Fanny Price'ı hiç unutmadığımı anladım. Nihal Yeğinobalı'nın çeviriside harikaydı zaten sonuçta Jane Austen başka ne denilebilirki.....
okuduğum en iyi kitaplardan biri.
birçok film uyarlaması da mevcut ama hiçbiri yazarın o ince alaycılığını yansıtamayacağı için filmler yetersiz kalır.
Çok severek okuğum bir yazardır Jane Austen.Aşkı en güzel anlatan yazarlardan biridir.Ancak yazarın şimdiye kadar okuduğum romanları içinde tek sevemediğim romanı budur.Romanda Fanny ve Edmund karakterleri "Aşk ve Gurur" ve "Emma"daki karakterler kadar etkileyici değillerdi,onlara göre silik kalmışlardı bence.Diğer romanları gibi keyifle okudum diyemeyeceğim açıkçası.
Baskı Bilgileri
483 sayfa
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|