Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk
Wilhelm Genazino, Zehra Aksu Yılmazer (Çevirmen)
Aramızda bir sessizlik oluyor. Yatış pozisyonumuzu değiştiriyoruz, yorgan hışırdıyor. Başlattığımız tartışma içimde, öncekinden de şiddetli bir biçimde devam ediyor. Traudel'le bu tür konuşmalar yapmaya alışık değilim. Ayrıca, gerçekten korkuyorum. Bana göre, bu konuşma bile, çok korktuğum yıkımın gizlice başladığının bir işareti... Şimdi biraz kafa dağıtmayı çok isterdim, ama cinsel birleşmeden sonra televizyonu açmayı ikimiz de kaba buluruz. Fakat burada böyle karanlıkta yatıp duramam da. Yalnızlık normal de, birdenbire ortaya çıkması öyle iğrenç ki.
Sürekli hayat üzerine kafa yoran ve bir imge avcısı gibi etrafındaki küçük ayrıntıları gözlemleyerek mutluluk kırıntıları yakalamaya, bunlara tutunmaya çalışan bir adam iç dünyasıyla, hayatla, işiyle iyi kötü idare ederken, bir gün her şey sevgilisinin çocuk sahibi olmak istemesiyle altüst oluyor. Dengeler bozulmuş, sorgulama ve hesaplaşma başlamıştır artık…
"Kafka'nın anlatı geleneğini sürdüren Genazino, titiz ayrıntılarla ördüğü romanlarını giderek mükemmelleştiriyor... Bu kitap küçük bir şaheser." -Jan Bürger, Literaturen-
"Gündelik hayatın ince ince gözlemlenmesi, mizah duygusu, sıradanlığı evrensel bir insanlık durumu olarak yorumlama eğilimi... Genazino'nun tipik özellikleri." -Ulrich Greiner, Die Zeit-
Aramızda bir sessizlik oluyor. Yatış pozisyonumuzu değiştiriyoruz, yorgan hışırdıyor. Başlattığımız tartışma içimde, öncekinden de şiddetli bir biçimde devam ediyor. Traudel'le bu tür konuşmalar yapmaya alışık değilim. Ayrıca, gerçekten korkuyorum. Bana göre, bu konuşma bile, çok korktuğum yıkımın gizlice başladığının bir işareti... Şimdi biraz kafa dağıtmayı çok isterdim, ama cinsel birleşmeden sonra televizyonu açmayı ikimiz de kaba buluruz. Fakat burada böyle karanlıkta yatıp duramam da. Yalnızlık normal de, birdenbire ortaya çıkması öyle iğrenç ki.
Sürekli hayat üzerine kafa yoran ve bir imge avcısı gibi etrafındaki küçük ayrıntıları gözlemleyerek mutluluk kırıntıları yakalamaya, bunlara tutunmaya çalışan bir adam iç dünyasıyla, hayatla, işiyle iyi kötü idare ederken, bir gün her şey sevgilisinin çocuk sahibi olmak istemesiyle altüst oluyor. Dengeler bozulmuş, sorgulama ve hesaplaşma başlamıştır artık…
"Kafka'nın anlatı geleneğini sürdüren Genazino, titiz ayrıntılarla ördüğü romanlarını giderek mükemmelleştiriyor... Bu kitap küçük bir şaheser." -Jan Bürger, Literaturen-
"Gündelik hayatın ince ince gözlemlenmesi, mizah duygusu, sıradanlığı evrensel bir insanlık durumu olarak yorumlama eğilimi... Genazino'nun tipik özellikleri." -Ulrich Greiner, Die Zeit-
Değerlendirmeler
Sarsıcı olan, bu kitapta okuduğumuz hiçbir şeyin bize sarsıcı gelmemesi.
Görebilen için en çıplağından bir yüzleşme...
Dilinin sadeliğini sevdim. Gerçekleri olduğu gibi anlatan kitapları severim zaten, bu kitap da net bir kitap. Durum budur diyor, abartmaya gerek yok. (Melankoliden bahsetmesini de buna yordum ben) İnsanın hayattan ne istediğini bulamaması üzerine düşündürüyor, meraklısına..
İncecik bir kitap, ama sade ve dolu dolu bir dille yazılmış. Hayat, insanlar ve ilişkilerle ilgili çok hoş tespitleri var.
http://lemonreads.blogspot.com.tr/2015/04/mutsuzluk-zamanlarnda-mutluluk-das.html
Okuduğum ilk Genazino kitabı ve bu kitaptan sonra yazarın diğer kitaplarını da de edinme kararı aldım.
Çok özgün bir kitap. Warlich 'in; hayvanların dünyasını sık sık insanların dünyasıyla örtüştürmesi, her gün gördüğümüz günlük hayatın sıradan akışını anlatımı, melankoli atakları, hayata bak(amay)ışı...
Bu kadar güzide bir anlatıma dilin sade oluşu da kitabı daha nitelikli kılmış.
"Mutluluk uğruna böyle bir mücadeleye gerek kalmamalıydı."
Unutulmayan bir kitap karakteri olarak: Gerhard Warlich
Unutulmayan en güzel hayal olarak: Warlich'in Yatıştırma Okulu*
Bence Pessoa tadı vardı Kafka değil ben begendim tavsiye edilir
Hemen herkesin aklında olan “ya başka yerde daha iyi, daha güzel bir hayat varsa” sorusunu irdeleyen bir roman. Çocukluktan gelen kapanmamış meseleleri ve uyumsuzlukla tam bir “modern zaman insanı” olan başkarakterin toplum içinde varolma, çoğunluk tarafından kabul görme, hadi daha net olalım sürüye uyma baskısı altında verdiği bireysellik mücadelesi okur için oldukça tanıdık geliyor. Sade bir anlatımı olmakla birlikte gözlemlerin gerisindeki derin felsefe dikkat çekici. Fakat bu kadar kuvvetli gözlemlere rağmen karakterin eylemsizliği de ironik.
Baskı Bilgileri
Ciltsiz, 144 sayfa
2014 tarihinde, Ayrıntı Yayınları tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|