Nasıl Yapmalı? I

1856 Temmuzunun on birinde, sabahın erken saatlerinde, Petersburgun Moskova garına yakın bir yerde bulunan büyük otellerden birinde tüm çalışanlar şaşkın, ivecen, biraz da kaygılı bir durumdaydılar. Bir gün önce akşam saat dokuz sularında otele elinde bavuluyla genç bir bay gelmiş ve kendine bir oda tutmuştu. (Kitabın İçinden) Çernişevski, toplumsal devrim koşulunun düşünsel devrimden geçtiğini öngörmekle birlikte bunun da yeterli olmadığını anlamış, konuyu yeni baştan incelemeye başlamıştı. Saptadığı çok yalın bir gerçekti. Yürürken bir adımın önde bir adımın arkada olması gibi her yeninin bir adımı da eskinin, yani eski kültür ve ülkünün içindeydi. Bunun aşılması da yeni öngörüden önce, yeni insanların tarih sahnesine çıkmasına bağlıydı. Yani düşüncesiyle, kültürüyle, yaşama biçimiyle yeni insanlara. Prototiplere de prototipler örnek olur, bu işi de sanat üstlenir. İşte Nasıl Yapmalı yeni insanların romanıdır. Çernişevki, bu romanı dört ay gibi kısa bir sürede yazdı. Üstelik de Petropavllovsk zindanında yatarken. Rus toplum yaşamında fırtınalar yaratan bu roman üzerine Dostoyevski ve Tolstoydan Kropotkin ve Lenine dek pek çok yazın, ve eylem adamı, kimileri yererek, kimileri överek konuştular, yazdılar, tartıştılar. Kropoktinin belirttiğine göre Nasıl Yapmalı döneminin Rus gençliği için bir tür siyasal program işlevi gördü. Günümüzde bu yol açıcılığını sürdürdüğü apaçıktır.

1856 Temmuzunun on birinde, sabahın erken saatlerinde, Petersburgun Moskova garına yakın bir yerde bulunan büyük otellerden birinde tüm çalışanlar şaşkın, ivecen, biraz da kaygılı bir durumdaydılar. Bir gün önce akşam saat dokuz sularında otele elinde bavuluyla genç bir bay gelmiş ve kendine bir oda tutmuştu. (Kitabın İçinden) Çernişevski, toplumsal devrim koşulunun düşünsel devrimden geçtiğini öngörmekle birlikte bunun da yeterli olmadığını anlamış, konuyu yeni baştan incelemeye başlamıştı. Saptadığı çok yalın bir gerçekti. Yürürken bir adımın önde bir adımın arkada olması gibi her yeninin bir adımı da eskinin, yani eski kültür ve ülkünün içindeydi. Bunun aşılması da yeni öngörüden önce, yeni insanların tarih sahnesine çıkmasına bağlıydı. Yani düşüncesiyle, kültürüyle, yaşama biçimiyle yeni insanlara. Prototiplere de prototipler örnek olur, bu işi de sanat üstlenir. İşte Nasıl Yapmalı yeni insanların romanıdır. Çernişevki, bu romanı dört ay gibi kısa bir sürede yazdı. Üstelik de Petropavllovsk zindanında yatarken. Rus toplum yaşamında fırtınalar yaratan bu roman üzerine Dostoyevski ve Tolstoydan Kropotkin ve Lenine dek pek çok yazın, ve eylem adamı, kimileri yererek, kimileri överek konuştular, yazdılar, tartıştılar. Kropoktinin belirttiğine göre Nasıl Yapmalı döneminin Rus gençliği için bir tür siyasal program işlevi gördü. Günümüzde bu yol açıcılığını sürdürdüğü apaçıktır.