Olağan Mucizeler

Bu kitapta, yaklaşık on dört yıl içinde yazdığım oyunların üçü bulunuyor. İlki, kitaba adını veren Olağan Mucizeler, biri yaklaşık dört yılda yazdığım Nargile, biri de tek kişilik bir oyun; Anriconun Peşinde. Olağan Mucizeler, şu aralar sahneleniyor. Ordinary Miracles adlı İngilizce çevirisi de dünya tiyatrolarının kapılarını tıklatmakta. Talihli bir metin oldu Olağan Mucizeler. Övgüyle karşılandı. Şimdilik önü pek açık görünüyor. Oyun altı ay gibi kısa bir sürede yazıldı. Bu süreçte bir çok dramaturjik okuma ve yeniden yazmayla karşılaştı. Oyun, illüzyon sanatını yenilikçi bir okumaya zorlarken, tiyatroyu tiyatro yapan temel dinamiklere de köktenci göndermelerde bulunmayı murat ediyor. Özetle işi zor. Kimi oyun, doğasına uygun bir yönetmen ve sahnelenmeye ulaşmayı umarsızca beklemeye mahkumdur. Kimi oyunsa doğuştan şanslıdır. Hem seyirciyi hem de yazarını mutlu edebilir kolayca. Sihirli bir süreçtir bu. Bu sihir öylesine güçlüdür ki, dünyanın dört bir yanında yazarlar tiyatro metinleri üretmeye devam ediyorlar. Seyircilerin onlara vermeye hazırlandığı o büyük ve tılsımlı ödülün hayalini kurup duruyorlar. Ben bu hayali gören insanlardan biri olduğum için kendimi şanslı buluyorum.

Bu kitapta, yaklaşık on dört yıl içinde yazdığım oyunların üçü bulunuyor. İlki, kitaba adını veren Olağan Mucizeler, biri yaklaşık dört yılda yazdığım Nargile, biri de tek kişilik bir oyun; Anriconun Peşinde. Olağan Mucizeler, şu aralar sahneleniyor. Ordinary Miracles adlı İngilizce çevirisi de dünya tiyatrolarının kapılarını tıklatmakta. Talihli bir metin oldu Olağan Mucizeler. Övgüyle karşılandı. Şimdilik önü pek açık görünüyor. Oyun altı ay gibi kısa bir sürede yazıldı. Bu süreçte bir çok dramaturjik okuma ve yeniden yazmayla karşılaştı. Oyun, illüzyon sanatını yenilikçi bir okumaya zorlarken, tiyatroyu tiyatro yapan temel dinamiklere de köktenci göndermelerde bulunmayı murat ediyor. Özetle işi zor. Kimi oyun, doğasına uygun bir yönetmen ve sahnelenmeye ulaşmayı umarsızca beklemeye mahkumdur. Kimi oyunsa doğuştan şanslıdır. Hem seyirciyi hem de yazarını mutlu edebilir kolayca. Sihirli bir süreçtir bu. Bu sihir öylesine güçlüdür ki, dünyanın dört bir yanında yazarlar tiyatro metinleri üretmeye devam ediyorlar. Seyircilerin onlara vermeye hazırlandığı o büyük ve tılsımlı ödülün hayalini kurup duruyorlar. Ben bu hayali gören insanlardan biri olduğum için kendimi şanslı buluyorum.