"Ufuktaki gemilerde, her adamın arzuları vardır. Bazıları için umutlar dalgalarla yanaşır. Diğerleri için ise, rüyalar sonsuna kadar ufukta yol alır, gözden hiç kaybolmadan seyredilir... Ve onları özleyenler artık sıkılıp gözlerini başka tarafa çevirinceye, zaman onları alaylı bir şekilde silinceye kadar, asla kıyıya yanaşmazlar. İnsan hayatı budur işte..." Amerika edebiyatının güçlü ismi Zora Neale Hurston´ın yazıldığından beri birçok okuyucuyu ve yazarı derinden etkileyen, tartışılan şaheseri sonunda Türçe... "Umarım ki yıllar hatta asırlar boyunca Tanrıya Bakıyorlardı, Zora Neale Hurston´ın bir roman yazarı olarak bıraktığı mirasın en değerli parçası olacaktır." Edwidge Danticat
"Ufuktaki gemilerde, her adamın arzuları vardır. Bazıları için umutlar dalgalarla yanaşır. Diğerleri için ise, rüyalar sonsuna kadar ufukta yol alır, gözden hiç kaybolmadan seyredilir... Ve onları özleyenler artık sıkılıp gözlerini başka tarafa çevirinceye, zaman onları alaylı bir şekilde silinceye kadar, asla kıyıya yanaşmazlar. İnsan hayatı budur işte..." Amerika edebiyatının güçlü ismi Zora Neale Hurston´ın yazıldığından beri birçok okuyucuyu ve yazarı derinden etkileyen, tartışılan şaheseri sonunda Türçe... "Umarım ki yıllar hatta asırlar boyunca Tanrıya Bakıyorlardı, Zora Neale Hurston´ın bir roman yazarı olarak bıraktığı mirasın en değerli parçası olacaktır." Edwidge Danticat
Kitabın arka kapağında yazılanlar, kitabın yeni baskısının olmaması kitabı bulmak için yaptığım araştırma, kitabı bulduğumda duyduğum heyecanı kitabı okurken karşılamadı. Kitap herkesten farklı daha doğru bir tanımlamayla birilerinin çok az değindiği ırkçılık konusunu anlatmaya çalışmışsa da ırkçılık, faşizm gibi başlıklar bazı konuların gölgesinde kalıyordu. Ama okunması, kütüphanelerinizde olması gereken bir kitap olduğu kanaatindeyim.
Amerikan edebiyatının temel taşlarından biri olan Zora Neal Hurston'un yazdığı en önemli kitabı olan Tanrıya Bakıyorlardı liselerde seçmeli derslerde üniversite edebiyat bölümlerinde zorunlu olarak okutulduğunu kitabın ön sözünden öğrendim.
Harika, akıcı, sıcacık bir romandı çok beğendim. Janie Woods harika bir karakterdi. Janie'nin yer yer mizahi yer yer duygusal ve hüzünlü hikayesi nefisti. Kitabın baskısı yok. Ben epeyce önce almıştım kitaplığımda duruyordu. Eğer bulabilirseniz okumanızı çok tavsiye ederim. Janie'yi eminimki çok seveceksiniz.....
Karton Cilt, 271 sayfa
2003 tarihinde, Phoenix Yayınevi tarafından yayınlandı